Conforto para mim, o que isso sequer significa? Comfort to me, what does that even mean? Uma razão, por que a gente insiste? One reason, do we persevere? Existir só por existir, o significado some Existing for the sake of existing, meaning disappears Enquanto isso, eu mal comecei a entender política básica Meanwhile, I only just started learning basic politics Enquanto isso, sexualizam meu corpo e ficam bravos quando eu uso isso a meu favor Meanwhile, they sexualise my body and get mad when I exploit it
É só pelo capital It's just for capital Eu sou um animal? Am I an animal? É só pelo capital, capital, capital It's just for capital, capital, capital Mas será que eu me importo? But do I care at all?
A Austrália está pegando fogo, mas, ei, eu não estou aprendendo a ser mais consciente Australia is burning, but, ay, I'm not learning how to be more conscious E os fazendeiros rezam por chuva enquanto a paisagem queima And the farmers hope for rain while the landscape torches Nadando no rio, sou parte do rio, sem saber o que realmente vai mudar Swimming in the river, I'm part of the river, not convinced how much will change Vivendo experiências como se todas fossem iguais Experiencing experiences as if they're all the same
É só pelo capital It's just for capital Eu sou um animal? Am I an animal? E será que eu me importo? And do I care at all? Capital, capital Capital, capital Sou só um animal I'm just an animal
Liberdade não existe Freedom don't exist Humanos não existem Humans don't exist Existir por existir Existing to exist A vida não tem sentido Life is meaningless
Passando a perna e comprando todo o fumo enquanto o governo leva o imposto pesado Slapping on the porkies and buying all the backy and the Gov' takes the big tax Primeira coisa a se fazer devia ser mudar a data e trocar a bandeira First port of call should be changing the date and changing the flag É claro que eu desprezo esse lugar, o que você esperava? Of course I have disdain for this place, what are you thinking? Vocês tiraram as crianças deles e trancaram em uma prisão You took their kids and you locked them up, up in a prison
É só pelo capital It's just for capital Eu sou um animal? Am I an animal? E será que eu me importo? Capital, capital And do I care at all? Capital, capital Sou só um animal I'm just an animal
Liberdade não existe Freedom don't exist Humanos não existem Humans don't exist Existir por existir Existing to exist A vida não tem sentido Life is meaningless
Tão comum e normal que ninguém percebe a intensidade disso So ordinary and normal, don't see the intensity that it is E me pergunto por que sinto dopamina quando dou algo And I wonder why I get dopamine released when I give Desprezo e empolgação ao mesmo tempo, a ilusão é passageira Disdain and excitement dually, the illusion can be fleeting Eu amo me sentir embriagado pela ilusão de significado I love feeling drunk on the illusion of meaning