E se é por dizer palavras Y si es por decir palabras Você as inventa todas Tú te las inventas todas Magia ou poesia, não sei Magia, poesía, no sé Eu gosto assim Me gustas así E se é porque é o destino Y si es porque es el destino Tem chegado justo ao tempo Has llegado justo a tiempo Cosas da vida ou não sei Cosas de la vida, o no sé Eu gosto assim Me gustas así
E se não minto Y si no me miento Tenho de admintir he de admitir Tem mudado meu sistema Has cambiado mi sistema Me encanta, me adoça, me eleva Me encantas, me endulzas, me elevas
É que seu amor caiu do céu Es que tu amor cayó del cielo Sem me dar aviso fiquei pegada Sin darme aviso quedé atrapada Perto de ti, longe do chão Cerca de tí, lejos del suelo Sem me dar aviso, apaixonada Sin más excusas, enamorada É que seu amor caiu do céu Y es que tu amor cayó del cielo Sem me dar aviso fiquei pegada Sin darme aviso quedé atrapada Perto de ti, longe do chão Cerca de tí, lejos del suelo Sem me dar aviso, apaixonada Sin más excusas, enamorada
E se é para me apaixonar Y si es para enamorarme Tem feito tudo perfeito Lo has hecho todo perfecto Cada beijo seu, sei bem Cada beso tuyo, sé bien Que tem feito de mim qué has hecho de mí E se é para me fazer sua Y si es para hacerme tuya Já sou desde muito tempo Ya lo soy desde hace tiempo Desde o nariz aos pés Desde la nariz a los pies Sou toda de você Soy toda de ti
E sei que é inutil já adimitir Y sé que es inútil ya mentir Se é meu melhor problema Si eres mi mejor problema Me encanta, me adoça, me eleva. Me encantas, me endulzas, me elevas
É que seu amor caiu do céu Es que tu amor cayó del cielo Sem me dar aviso fiquei pegada Sin darme aviso quedé atrapada Perto de ti, longe do chão Cerca de tí, lejos del suelo Sem me dar aviso, apaixonada Sin más excusas, enamorada É que seu amor caiu do céu Y es que tu amor cayó del cielo Sem me dar aviso fiquei pegada Sin darme aviso quedé atrapada Perto de ti, longe do chão Cerca de tí, lejos del suelo Sem me dar aviso, apaixonada Sin más excusas, enamorada
Ah ah Ah ah Me encanta, me adoça Me encanta, me endulza Ah ah Ah ah Me eleva Me eleva
É que seu amor caiu do céu Es que tu amor cayó del cielo Sem me dar aviso fiquei pegada Sin darme aviso quedé atrapada Perto de ti, longe do chão Cerca de tí, lejos del suelo Sem me dar aviso, apaixonada Sin más excusas, enamorada É que seu amor caiu do céu Y es que tu amor cayó del cielo (É que seu amor caiu do céu ) (Es que tu amor cayó del cielo) Sem me dar aviso fiquei pegada Sin darme aviso quedé atrapada Perto de ti, longe do chão Cerca de tí, lejos del suelo (Perto de ti, longe do chão) (Cerca de tí, lejos del suelo) Sem me dar aviso, apaixonada Sin más excusas, enamorada (É que seu amor caiu do céu ) (Es que tu amor cayó del cielo)