A liberdade plena é somente uma alucinação Just freedom is only a hallucination Que espera na borda do horizonte distante That waits at the edge of the distant horizon E nós somos todos desconhecidos numa ilusão global And we are all strangers in global illusion Querendo e precisando de um paraíso impossível Wanting and needing impossible heaven
Perseguindo o sonho enquanto ele nada mar afora Chasing the dream as they swim out to sea A miragem adiante diz que podemos ser livres The mirage ahead says that they can be free Nos perdemos em desilusão que afoga nossa razão Become lost in delusion drowning their reason Varridos pela corrente da ambição egoísta Swept on by the current of selfish ambition
Envergonhado, receoso e assustado da culpa Frightened ashamed and afraid of the blame As perguntas estão gritando, as respostas se escondendo The questions are screaming the answers are hiding A doença está crescendo, condição distraída The sickness is growing distracted condition Você pode sentir a aversão e cheirar a confusão You can feel the disgust and smell the confusion
Deitado e insano, ficando ensopado na chuva Lying insane getting soaked in the rain Drenando o céu da culpa e da vergonha Draining the sky of the guilt and the shame O pesadelo está vindo, as nuvens descendo The nightmare is coming the clouds are descending Puxadas a dois mil metros por segundo! Pulled under two thousand metres a second
Agarrando nas paredes que deslizam através dos meus dedos Clawing at walls that just slip through my fingers A escuridão consome, colapsa e quebra Darkness consuming collapsing and breaking Uma paranóia destilada escoou nas paredes Distilled paranoia seeped into the walls E preencheu as rachaduras com sussurros And filled in the cracks with the whispering calls
As sombras estão dando forma ao cuidado dos avisos Shadows are forming take heed of the warnings Rastejando por aí às quatro na manhã Creeping around at four in the morning Minto para mim mesmo, começo um novo começo Lie to myself start a brand new beginning Mas estou me perdendo nesse medo de viver But i'm losing myself in this fear of living
A liberdade é somente uma alucinação Freedom is only a hallucination Que espera nos confins dos lugares a que você vai quando sonha That waits at the edge of the places you go when you dream Profundamente traído pela razão do sentimento Deep in the reason betrayal of feeling Os meus erros rasgaram minha consciência, parece. The mistakes that I made tore my conscience apart at the seems
A liberdade é somente uma alucinação Freedom is only a hallucination Que espera nos confins dos lugares a que você vai quando sonha... That waits at the edge of the places you go when you dream ....
A liberdade é somente uma alucinação Freedom is only a hallucination Que espera nos confins dos lugares a que você vai quando sonha That waits at the edge of the places you go when you dream Profundamente traído pela razão do sentimento Deep in the reason betrayal of feeling Os meus erros rasgaram minha consciência, parece. The mistakes that I made tore my conscience apart at the seems
A liberdade é somente uma alucinação Freedom is only a hallucination Que espera nos confins dos lugares a que você vai quando sonha... That waits at the edge of the places you go when you dream....