Você memorizou as linhas teatrais que pareciam levá-los á Do you memorize theatrical lines that seemed to lead them in Jogar o papel com uma garota de bom coração, esconder as teias emaranhadas Play the role with a good girl heart, hide the tangled webs within Quem foi que te levou, que fez você querer me machucar tanto? Who was it that led you on, that made you want to hurt me so Quem você quer esquecer? Quem te esqueceu há muito tempo? Who do you want to forget, who forgot you long ago
Você ainda sente ele te chamando pelo ar essa noite? Do you still feel him calling in the air tonight? Você ainda o sente? Você ainda sente isso? Parece que você já fez isso antes Do you still feel it? Seems like you've done this before
Você faz parecer tão fácil partir corações, parece que você já fez isso antes You make breaking hearts look so easy, seems like you've done this before Você tem partido todos eles, você já fez, você já fez isso antes You got breaking hearts all but down, have you done, you've done this before Você faz parecer tão fácil roubar corações, onde está a garota que eu adoro? You make stealing hearts look so easy, where is the girl I adore? Você tem partido todos eles e eu não posso mais amar uma ladra You got breaking up all but down and I can't love a thief anymore
Você coleciona as almas que você perdeu na gaveta da sua penteadeira? Do you collect the souls you've lost in the top of your dresser drawer? Conta o número de lágrimas derramadas no chão de quartos solitários? Count the number of tears displaced on lonely bedroom floors? A máquina onde antes estava o seu coração A machine where your heart once was Lentamente toma o seu lugar Slowly takes the place of you Apenas deixando as memórias agora only hold the memories now Do amor que eu pensava ter of the love I though I knew
Você ainda sente ele te chamando pelo ar essa noite? Do you still feel him calling in the air tonight? Você ainda o sente? Você ainda sente isso? Parece que você já fez isso antes Do you still feel it? Seems like you've done this before
Você faz parecer tão fácil partir corações, parece que você já fez isso antes You make breaking hearts look so easy, seems like you've done this before Você tem partido todos eles, você já fez, você já fez isso antes You got breaking hearts all but down, have you done this, you've done this before Você faz parecer tão fácil roubar corações, onde está a garota que eu adoro? You make stealing hearts look so easy, where is the girl I adore? Você tem partido todos eles e eu não posso mais amar uma ladra You got breaking up all but down and I can't love a thief anymore
Você faz parecer tão fácil partir corações You make breaking hearts look so easy Você tem partido todos eles You got breaking hearts all but down
Você faz parecer tão fácil partir corações, parece que você já fez isso antes You make breaking hearts look so easy, seems like you've done this before Você tem partido todos eles You got breaking hearts all but down Você já fez, você já fez isso antes have you done this, you've done this before O melhor que você pode esperar é não ser apenas uma memória agridoce The best you could hope to be is not just a bittersweet memory Você faz parecer tão fácil roubar corações You make breaking hearts look so easy