É aqui onde a interestadual termina? Is this where the interstate ends? Em uma cidade costeira como essa? In coastal towns like this Esperando o meu mundo se afundar Waiting for my world to cave under Parece que nos inventamos à nós mesmos (inventamos à nós mesmos) We seem to invent ourselves (we seem to invent ourselves) Em lugares abandonados desconhecidos In places left unknown Se ao menos a esperança pudesse me encontrar... If hope could only find me out
É o fim de tudo que nós conhecemos? (Conhecemos) Is this the end of everything we know? (We know) Esse é o fim de tudo o que eu sou This is the end of everything I am
Tem alguém aí fora? Is anybody out there? Olá?! Alô?! Hello! Hello! Corações partidos em promessas, adeus, estranhos Broken hearts like promises, I left my last unknowns Tem alguém aí fora? Is anybody out there? Olá! Sozinho(a)! Hello! Alone! Porque é o período mais frio do inverno Cause the coldest winter's thread
Não pode me pressionar, eu não sou uma alma pura Can't pressure me, I'm not a holy ghost No cidade costeira dela In the coastal towns of him Apesar de conhecer milhares de nomes Although I know a thousand names Eu vejo meu único amigo I see my only friend Eu estava no chão I've got the ground Tudo que preciso é de dez centavos para me afundar All I need is ten cents for the pooling Me sinto desamparado, inerte, esperando a sua volta I feel helpless, sleeping at this, waiting for your return Você já está voltando pra casa? Are you ever coming home?
Tem alguém aí fora? Is anybody out there? Alô?! Olá?! Hello! Hello! Corações partidos em promessas, adeus, estranhos Broken hearts like promises, I left my last unknowns Tem alguém aí fora? Is anybody out there? Olá! Sozinho(a)! Hello! Alone! Porque o inverno mais frio fica nos lares desfeitos Cause the coldest winter's thread on broken homes Lares desfeitos Broken homes
Tem alguém (Tem alguém) Does anybody (Does anybody) Eles alguma vez escutam? (Eles escutam?) Do they ever listen? (Do they ever listen?) Tem alguém (tem alguém) Does anybody (Does anybody) Que realmente se importa?! Care at all?! Eles realmente se importam? Do they care at all? Eles realmente se importam? Do they care at all? Eles realmente se importam? Do they care at all? Você realmente se importa?! Você se importa?! Do you care at all? Do you care at all?
É o fim de tudo que nós conhecemos?(Conhecemos) Is this the end of everything we know? (We know) Esse é o fim de tudo o que eu sou This is the end of everything I am
Tem alguém aí fora? Is anybody out there? Olá!? Alô!? Hello! Hello! Corações partidos em promessas, adeus, estranhos Broken hearts like promises, I left my last unknowns Tem alguém aí fora? Is anybody out there? Olá! Solitário(a)! Hello! Alone! Porque o inverno mais frio fica nos lares desfeitos 'Cause the coldest winter's thread on broken homes Tem alguém ai fora? Is anybody out there? Olá!? Alô!? Hello! Hello! Corações partidos em promessas, adeus, estranhos Broken hearts like promises, I left my last unknowns Tem alguém aí fora? Is anybody out there? Olá! Solitário(a)! Hello! Alone! Nada senão o fato de você não estar aqui Nonethelesser you're not here Então devemos despertar esse lar And then we must wake this home