Bloqueando olhos, o olhar minguante, confundiu oportunidade Locking eyes the waning glance, mistook chance Convidando significado para as palavras duradouras Inviting meaning to the words forever Silêncio quebrado, desafio, perder sua vez Broken silence, defiance, misspoke turn Será que vou vê-la novamente, alguma vez? Will I see you again if ever?
Venha e me deixe aqui, embora eu seja um boêmio Come on and leave me here, I'm a vagabond though Vagando à noite sozinho Wandering the night alone Neste momento você está lá no estado "burguesinha" Right now you're over there in the social club state Contemplando vinho, enquanto evadimos Pondering the wine, while we elope
Um pouco mais perto de encontrar a verdadeira você A little bit closer to finding the real you Um pouco mais perto de descobrir a verdade A little bit closer to finding the truth Coisas estranhas têm acontecido Stranger things have happened Os homens mais fortes responderam Stronger men have answered
Um pouco mais perto de te amar A little bit closer to loving you
Mesmo provocando estou mentindo se eu não te dissesse Yet defying I'm lying if I didn't tell you Que você me mantem acordado até tarde da noite You keep me up late at night Tudo bem se eu chamar seu amante mesmo que não nós conhecêssemos? Is it all I ever call your lover even though we don't know each other E provavelmente nunca nos conheceremos And probably never will
Você ficaria comigo, aqui em meus sonhos? Would you stay with me, here in my dreams? Se eu te prometesse o céu? If I promised you this heaven Você aproveitaria a oportunidade de uma dança de "faz de conta"? Would you take a chance on a make believe dance? Fecho meus olhos e estamos juntos Close my eyes and we're together
Um pouco mais perto de encontrar o verdadeiro você A little bit closer to finding the real you Um pouco mais perto de descobrir a verdade A little bit closer to finding the truth Coisas estranhas têm acontecido Stranger things have happened Os homens mais fortes têm a resposta Stronger men have answered
Um pouco mais perto de encontrar o verdadeiro você A little bit closer to finding the real you Um pouco mais perto de descobrir a verdade A little bit closer to finding the truth Coisas estranhas têm acontecido Stranger things have happened Os homens mais fortes responderam Stronger men have answered
Um pouco mais perto de te amar A little bit closer to loving you Um pouco mais perto de te segurar A little bit closer to holding you Um pouco mais perto de te conhecer A little bit closer to knowing you Um pouco mais perto de te tocar A little bit closer to touching you