Brilhe bela Vênus, brilhe dourada Vênus きらめけヴィーナス 美しく きらめけヴィーナス 金色に Meu coração se ilumina com a garota do melhor sorriso. 僕の心は 照らす 君はスマイル 一番いい女
Eu gosto desses ciúmes, como muda ao nascer 綺麗なあの子に嫉妬をしてる あの子みたいに生まれ変われたら A absurda e curta vida, porque falham as ideias? 人生少しは違ってたかもね なんてミステイクな考えで
Tem duas pessoas desesperadas no mundo e só uma encanta com seu sorriso. 同じ人が二人いてもダメで 世界にひとつだけの笑顔に引かれる
Resplandeça inocente Vênus, resplandeça orgulhosa Vênus 輝けヴィーナス 無邪気に 輝けヴィーナス 誇らしく Nesse planeta só sua luz ilumina. この世界を 君だけのライトで照らせ Brilhe bela Vênus, brilhe dourada Vênus きらめけヴィーナス 美しく きらめけヴィーナス 金色に Meu coração se ilumina com a garota do melhor sorriso. 僕の心は 照らす 君はスマイル 一番いい女
Cai num sonho, convertendo-se em uma mulher sexy 派手な化粧にネイルなんかして イケてる女になった気でいても Por que se cansa ao alcançar as mentiras e o inalcançável? 何か違うって気付かれをして 嘘をつくのも嫌でしょ
Amo de verdade a uma pessoa, mas sou capaz de amar as coisas sem razão. ありのままの自分を愛さなきゃ 人を愛することさえできるわけがない
Trêmula e cálida Vênus, a trêmula e romântica Vênus ときめくヴィーナス 純情に 揺らめくヴィーナスはロマンス Faz de sua paixão a última. 恋する君に恋をしてしまうよ Não me olhe com esse olhar úmido e espumante. キラウル瞳のまなざしで 揺れてる僕のこと見ないで A única que ilumina o meu coração é a garota com o melhor sorriso. 僕の胸を焦がす君はスマイル 一番いい女
Você mostrou sua coragem sem medo de sorrir. 笑うことを恐れず 勇気を持てた君だけに Queria apenas te dizer: ''Você se esforçou né?'' がんばったね」と伝えてあげたいよ
Resplandeça inocente Vênus, resplandeça orgulhosa Vênus 輝けヴィーナス 無邪気に 輝けヴィーナス 誇らしく Nesse planeta só sua luz ilumina. この世界を 君だけのライトで照らせ Brilhe bela Vênus, brilhe dourada Vênus きらめけヴィーナス 美しく きらめけヴィーナス 金色に Meu coração se ilumina com a garota do melhor sorriso. 僕の心は 照らす 君はスマイル 一番いい女
Você é meu sol 君は僕の太陽さ