No declínio do afeto In the decline of affection Há o reflexo íntimo There's the intimate reflection Da imperfeição implacável Of the ruthless imperfection Desta ligação fraternal Of this brotherly connection Atração dos opostos Opposites' attraction
Você não vê que nossa parte pertence a nós? Can't you see our portion belongs to us Ele não está aqui, ele nos levou a este momento da verdade He's not here, he led us to this moment of truth Não podemos evitar, somos dois lados do destino We can't help it, we're two sides of fate A culpa é nossa, há sentimentos que não podemos mais esconder It's our fault, there's feelings we can't hide anymore
Um em frente ao outro, mas tão distantes In front of each other but so far apart Sinto essa proximidade que me despedaça em dois I feel this proximity that shreds me in two Do jeito que sou atraído por você In the way I'm drawn to you Do jeito que sou puxado de você In the way I'm pulled from you Malaureum Malaureum