Como veio e como foi Wie es kam und wie es ging Meus sentimentos pegaram seu fogo Mein gefühl dein Feuer fing O fim se mantém à nossa porta Steht das Aus vor unsrer Tür E seu olhar vai me transformara em pedra novamente Und wieder wird dein Blick zu stein vor mir E eu fecharei meus olhos Und ich schließ die Augen
Eu imagino você se mantendo em minha frente Ich stell mir vor, du stehst vor mir Como um magnetismo eu te atraio Wie ein Magnet zieh ich an dir Milhões de volts, uma estrela cheia de luz Millionen Volt, ein stern voll licht Mesmo assim, você simplesmente não pode sentir minha dor Doch meine Schmerzen spürst du einfach nicht Apenas saia daqui Zieh' doch einfach weiter Eu continuarei aqui Ich bleibe hier E eles continuam a morrer Und sterbe weiter
Mas sob meu uniforme Doch unter meiner Uniform Minha vida continua Geht mein Leben weiter Sob meu uniforme Unter meiner Uniform Nos morremos apenas uma vez Sterben wir nur einmal
No seu mar eu era o herói In deinem Meer war ich der held Eu nadei até o fim do seu mundo Schwamm bis ans Ende deiner Welt Meio morto para você, com uma visão da terra Halb tot nach dir, mit Sicht aufs Land Mas tudo que eu vi foi a areia mais pesada Doch alles was ich sah war schwarzer Sand Eu não ficarei aqui Ich bleib nicht hier Então nadarei mais ainda So schwimm ich weiter
Mas sob meu uniforme Denn unter meiner uniform Minha vida continua Gehr mein leben weiter Sob meu uniforme Unter meiner uniform Nós morremos apenas uma vez Sterben wir nur einmal