Ai, ai, ai Ay, ay, ay Latina como, ooh (Pachanga) Latina como, ooh (Pachanga) A sul-americana te deixa com vontade La sudamericana te deja con las ganas Acelera o coração (Andra) Sube el corazón (Andra) (Diz aí, gata) (Dímelo, mami)
É um segredo Es un secreto O amor que tenho aqui dentro El amor que tengo aquí dentro E mesmo assim perdemos tempo Y aunque perdimos el tiempo Porque a vida nos separou Porque la vida nos separó
E eu, e eu sem você Y yo, y yo sin ti Não posso rir, não posso viver No puedo reír, no puedo vivir Isso está me matando Esto me está matando E a magia, à noite, me leva até você Y la magia en la noche me lleva a ti
Lembro o que você me disse antes de partir Yo recuerdo que me has dicho antes de ir Que não existe amor igual ao de uma latina Que no hay amor igual como el de una latina
Ai, ai, ai Ay, ay, ay Latina como, ooh (oh, oh, ooh) Latina como, ooh (oh, oh, ooh) A sul-americana te deixa com vontade La sudamericana te deja con las ganas Acelera o coração (eu quero seu coração) Sube el corazón (yo quiero tu corazón)
Ai, ai, ai Ay, ay, ay Latina como, ooh (oh, oh, ooh) Latina como, ooh (oh, oh, ooh) A sul-americana te deixa com vontade La sudamericana te deja con las ganas Acelera o coração (eu quero seu coração) Sube el corazón (yo quiero tu corazón)
Eu te sinto Yo te siento E ouço sua voz no vento Y oigo tu voz en el viento Meu coração ama sem medo Mi corazón ama sin miedo Sei que você sente o mesmo Sé que sientes lo mismo
E eu, e eu sem você Y yo, y yo sin ti Não posso rir, não posso viver No puedo reír, no puedo vivir Isso está me matando Esto me está matando E a magia, à noite, me leva até você Y la magia en la noche me lleva a ti
E apesar de estarmos entre dois continentes (continentes) Y aunque estamos entre dos continentes (continentes) Não existe amor como o de uma latina No hay amor igual como el de una latina
Ai, ai, ai Ay, ay, ay Latina como, ooh (oh, oh, ooh) Latina como, ooh (oh, oh, ooh) A sul-americana te deixa com vontande La sudamericana te deja con las ganas Acelera o coração (eu quero seu coração) Sube el corazón (yo quiero tu corazón)
Ai, ai, ai Ay, ay, ay Latina como, ooh (oh, oh, ooh) Latina como, ooh (oh, oh, ooh) A sul-americana te deixa com vontade La sudamericana te deja con las ganas Acelera o coração (eu quero seu coração) Sube el corazón (yo quiero tu corazón)
Ela quer saber, quer saber se eu sou fiel fiel Quiere saber, quiere saber si yo soy fiel fiel Para saber se eu serei o dono da sua pele pele Para saber si yo seré el dueño de su piel piel Eu a amo e ponto final Y yo la quiero, na' má', na' má' Eu tenho tudo o que ela precisa Yo tengo lo que a ella le hace falta
Eu sei que ela não quer só uma aventura No solo quiere aventura, lo sé De longe dá pra ver o que ela tem De lejos se le nota lo que ella tiene O que eu gosto, isso que me provoca Lo que me gusta, eso a mí me provoca Desfilando, a sul-americana vem me matando Modelando, la sudamericana me viene matando E eu a quero para mim Y yo la quiero pa' mí
Eu sem você (eu sem você) Yo sin ti (yo sin ti) E você sem mim (e é porque eu te amo) Y tú sin mí (y es porque te quiero yo) Somos com a Lua e o Sol separados Somos como el sol y la luna separados
Eu sem você (eu sem você) Yo sin ti (yo sin ti) E você sem mim (e é porque eu te amo) Y tú sin mí (y es porque te quiero yo) Somos com a Lua e o Sol separados Somos como el sol y la luna separados
Ai, ai, ai Ay, ay, ay Latina como, ooh (oh, oh, ooh) Latina como, ooh (oh, oh, ooh) A sul-americana te deixa com vontande La sudamericana te deja con las ganas Acelera o coração (eu quero seu coração) Sube el corazón (yo quiero tu corazón)
Ai, ai, ai Ay, ay, ay Latina como, ooh (oh, oh, ooh) Latina como, ooh (oh, oh, ooh) A sul-americana te deixa com vontande La sudamericana te deja con las ganas Acelera o coração (eu quero seu coração) Sube el corazón (yo quiero tu corazón)