Perder-te assim, Perderti così Num breve instante Come un'attimo Quando tudo vai Mentre tutto va Além dos limites Oltre i limiti Da minha fantasia, Della mia fantasia Tu que eras minha Tu che eri mia!
Vôos e arrepios Voli e brividi Grandes sonhos, Grandi sogni che Talvez realizei Forse realizzai De que servem A che servono se tu não estas aqui Se tu non sei qui Aqui comigo, Qui con me mesmo que eu tenha errado... Anche se ho sbagliato io
Fica aqui comigo, Resta qui con me Eu serei pra ti Io sarò per te Um anjo de verdade que sonha, e que sabe Un angelo vero che sogna e che sa Te pegar pela mão Prenderti la mano E dar-te a alma, E darti l'anima Fica aqui Resta qui Fica aqui Resta qui Tu que és minha, Tu che sei mia Um só momento e nós Un'attimo e noi Voaremos lá Voleremo là Para onde tudo é paraíso se Dove tutto è paradiso se Estaremos lá, Noi noi saremo là Sozinhos, mas juntos Soli ma insieme
Acredita, voltarei a ser o homem que amastes Lo ritornerò credimi Em mim L'uomo che hai amato in me
Fica aqui comigo Resta qui con me Eu serei pra ti Io sarò per te Um anjo de verdade que sonha e que sabe Un angelo vero che songa e che sa Atrasar o tempo Rallentare il tempo Que não passará Che non passerà Fica aqui , fica aqui Resta qui, resta qui Tu que és minha Tu che sei mia
Só um momento, e nós Un'attimo e noi voaremos lá para Voleremo là Cada dia que Ogni giorno che Estivermos juntos... Noi saremo insieme