Liberdade para quem parte para o azul Libertà per chi parte verso il blu Liberdade para quem já está voltando Libertà per chi sta tornando già Liberdade para quem perde o seu rastro Libertà per chi perde la sua scia
E liberdade para nós que navegamos adiante E libertà per noi che navighiamo via Apenas pela idéia do mar Soltanto nell'idea del mare Sim liberdade para nós que ficamos aqui Sì libertà per noi che rimaniamo qua Com o braço levantado para saudar Con il braccio alzato per salutare Um doce sonho de grandes mares e liberdade Un dolce sogno di grandi mari e libertà
Liberdade para quem Liberta per chi desafia o temporal sfida il temporale Liberdade para quem Libertà per chi tem as velas ao sol ha le vele al sole
E liberdade para nós que navegamos adiante E libertà per noi che navighiamo via Ao vento de uma idéia sobre o mar Al vento di un'idea sul mare Sim liberdade para nós que ficamos aqui Sì libertà per noi che rimaniamo qua Com o braço levantado para saudar Con il braccio alzato per salutare Um doce sonho de grandes mares e liberdade, Un dolce sogno di grandi mari e libertà, liberdade libertà
Sim libedade para nós que não partimos nunca Sì libertà per noi che non partiamo mai Mas sentimos em volta você sabe o mar Ma sentiamo intorno sai il mare Sim liberdade para nós que ficamos aqui Sì libertà per noi che rimaniamo qua Com os braços ao vento para saudar Con il braccia al vento per salutare Um doce sonho de liberdade Un dolce sogno in libertà
De velas ao sol de liberdade Di vele al sole in libertà