Não sei No sé Foi mentira ou foi verdade Fue mentira o fue verdad Um encontro e um encanto Un encuentro y un encanto Um eu te amo mas não Un te quiero pero no Uma risada como um grito Una risa como un llanto E te dei a minha vida Y te di la vida mía
E sei Y sé Que se o sol ou se a lua Que si el sol o si la luna Nos pegasse enamorados Nos pillara enamorados Para bem ou para mal Para bien o para mal Como bobos de mãos dadas Como tontos de la mano Daria a minha vida Daría la vida mia
Se você fosse mágica Si fueras mágica Se você fosse música Si fueses música Se o dom para fora de sua pele Si el sol saliera por tu piel Seríamos amantes Seriamos amantes Se você fosse minha Si tu fueras mia Poderia suportar finalmente Podría soportar por fin Este silêncio Este silencio Entre as ondas da espera Entre las olas de la espera
E se Y a si A sua imagem Las imágenes de ti Que mantenho em meu olhar Que conservo en mi mirada Me revela a verdade Me revelan la verdad Nada sou e nada fui Nada soy y nada fui Não fui nada em minha vida Fue nada la vida mia
Se você fosse mágica Si fueras mágica Se você fosse música Si fueses música Se o sol saísse de sua pele Si el sol saliera por tu piel Seríamos amantes Seriamos amantes Se você fosse minha Si tu fueras mia Poderia suportar finalmente Podría soportar por fin Este silêncio da espera Este silencio de la espera Este silêncio entre as ondas Este silencio entre las olas Da espera De la espera