Eu me recordo do olhar que você tinha Io mi ricordo lo sguardo che avevi Um olhar feliz Uno sguardo felice Enquanto falava, suas mãos tremiam Mentre parlavi ti tremavan le mani Porque você não dizia o que queria Perché non dicevi quel che volevi Ou seja, que me ama E cioè che mi ami
Eu me recordo do olhar que você tinha Io mi ricordo lo sguardo che avevi Enquanto cantava à noite Mentre cantavi la sera Por que você não senta no chão? Você dizia Perché non ti siedi per terra dicevi Depois a guerra de beijos de sempre Poi la solita guerra di baci
E você não terá mais medo E non avrai più paura Te darei um pouco de coragem Ti darò un po' di coraggio E você não terá mais medo E non avrai più paura Nunca mais Mai più
E com o pensamento eu consigo voltar E col pensiero riesco a tornare À areia que queima Alla sabbia che scotta E à frente está o mar E davanti c'è il mare Olhe como você é linda Guardati come sei bella Agora eu quero te beijar Ora ti voglio baciare
E eu revejo as longas madrugadas E rivedo le lunghe nottate Quando a Lua escuta as pessoas Quando la luna ascolta le persone Posso mover seu cabelo Posso spostarti i capelli Assim eu te olho nos seus olhos Così ti guardo negli occhi
Mas que maravilha Ma che meraviglia Estar com você Stare con te Em uma guerra de beijos In una guerra di baci
Mas que maravilha Ma che meraviglia Estar com você Stare con te Em uma guerra de beijos In una guerra di baci
Mas que maravilha Ma che meraviglia Estar com você Stare con te Em uma guerra de beijos In una guerra di baci
(Mas que maravilha) (Ma che meraviglia) (Estar com você) (Stare con te) (Em uma guerra de beijos) (In una guerra di baci)