Fui o que mais te qui Fuí el que más te quiso Fui o que mais te fiz e isso você sabe Fuí el que más te hizo y eso tú lo sabes O que mais abriu a porta de seus sentimentos, te deu a chave El que abrió la puerta de sus sentimientos, y te dió la llave Quem rompeu o esquema e plantou o emblema dos indomáveis Quien rompió tu esquema y plantó el emblema de los indomables Quem te tira o fogo do amor eterno, que em ti já não vale Quien retira al fuego del amor eterno, que en ti ya no arde
Mas em minhas ternuras e minhas sacadas virão te buscar Pero mis ternuras y mis ocurrencias vendrán a buscarte Quando passe o tempo e você comece a relembrar, já será tarde demais Cuando pase el tiempo y hagas un recuento, ya será muy tarde Porque você não é leal consigo, nem será com ninguém Porque tu no eres ni leal contigo, ni serás con nadie Fui o que mais te quis Fuí el que mas te quiso Fui o que mais fiz, e isso você sabe Fuí el que mas te hizo, y eso de que vale
Sei que seus travesseiros já estão cansados de aguentar o choro Sé que tus almohadas, ya estarán cansadas de aguantar el llanto De amores fingidos, de seus objetivos, de suores rançosos De amores fingidos, de tus objetivos, de sudores rancios Porque você sente minha falta Y es que tu me extrañas Você sabe melhor que ninguém, como sabe Tu lo sabes bien que nadie como yo, te sabe O que mais te quis, fui o que mais te fiz Fuí que mas te quiso, fuí el que mas te hizo E é isso que vale Y eso de qué vale