Eu conto os passos de onde eu estou I count the steps from where I am Para onde eu comecei To where I started Eu bato meus pés I tap my feet E feche a porta, para o seu apartamento And close the door, to your apartment E eu sei que você nunca vai entender And I know you're never gonna understand
É tarde demais para você parar e pensar It's too late for you to stop and think Tarde demais para mencionar Too late to mention Eu faço um movimento e derramo a minha bebida (Oh não) I make a move and spill my drink (Oh no) Para quebrar a tensão To break the tension E eu sei que você nunca vai entender And I know you're never gonna understand Eu tento o meu melhor para seguir se eu puder I try my best to follow if I can
Mas eu teria deixado você ir But I would have let you leave Eu teria deixado você ir I would have let you leave Eu teria deixado você ir I would have let you leave
As ondas estáticas em toda a tela The static waves across the screen Definem essa noção Define this notion Frente e para trás e entre Back and forth and in between Como a minha emoção Like my emotion E eu sei que você nunca vai entender And I know you're never gonna understand E você não vai desacelerar, oh, se você puder And won't you slow this down, oh, if you can
Você balançou os quadris e roubou o fôlego You swayed your hips and stole the breath (Que você estava tomando) (That you were taking) Que eu estava tomando That I was taking Toquei seus lábios e segurei suas mãos I touched your lips and held your hands (Porque eles tremiam) (Cause they were shaking) Quando eles estavam tremendo When they were shaking
(Eu teria deixado você ir) (I would have let you leave) Olha como nós temos caído sobre os joelhos Look how we've fallen upon our knees Como nós nos esquecemos que How we forgot it (Eu teria deixado você ir) (I would have let you leave) Estes corredores vazios mantiveram a nossa doença These empty halls held our disease Antes de pegá-la Before we caught it (Eu teria deixado você ir) (I would have let you leave) Agora fora da porta e escada abaixo do seu apartamento Now out the door and down the stairs from your apartment Eu teria deixá-lo ir I would have let you leave
(Eu teria deixado você ir) (I would have let you leave) As ondas estáticas em toda a tela The static waves across the screen Definem essa noção Define this notion (Eu teria deixado você ir) (I would have let you leave) Frente e para trás e entre Back and forth and in between Como a minha emoção Like my emotion (Eu teria deixado você ir) (I would have let you leave) Agora fora da porta e descer as escadas Now out the door and down the stairs De seu apartamento From your apartment (Eu teria deixado você ir) (I would have let you leave) Eu conto os passos de onde eu sou I count the steps from where I am Para onde eu comecei To where I started
Eu teria deixado você I would have let you Eu teria deixado você I would have let you Eu teria deixá-lo ir I would have let you leave