Quem é você? Who are you? E pra onde você foi? And where did you go? E de onde você é? And where are you from? E o que você sabe? And what do you know?
Você está no meu sangue You're in my blood E você está no meu cabelo And you're in my hair Você está no meu coração You're in my heart E você está no ar And you're in the air
Eu te conheci uma vez pelo telefone I met you once over the phone Você soava triste e parecia sozinho You sounded sad and you seemed alone Você me deixou mas eu nunca te deixei You left me but I never left you Eu nunca tive a oportunidade I never had the chance to
Música era a única coisa Music was the one thing Que nós teríamos tido em comum We would have had in common Você tinha a minha idade quando eu nasci You were my age when I was born
Eu teria feito o que você fez? Would I have done what you did? Eu faria o que você fez? Would I do what you have done? Eu gostaria de pensar que sou mais homem do que isso I like to think I'm a bigger man than that
Você teve alguns problemas com a bebida You had some problems with alcohol Você deu os 12 passos e resolveu todos eles You took 12 steps and you solved them all Levou 16 anos até você ligar It took 16 years for you to call O que te deu a coragem para fazer aquela ligação? What gave you the brave to pick up that ball?
Você tocou trompete e bateria You played the trumpet and the drums Enquanto minha mãe cantava em funerais While my mom sang at funerals Eu toquei violão até minhas mãos adormecerem I play guitar til my hands are numb É de vocês dois que a música vem, pra mim You two are where music comes from, for me
Então muito obrigado por não me criar So thank you so much for not raising me Você usou sua vida para fazer coisas melhores You spent your life on better things E você teria sido um pai terrível And you would have been an awful dad Mas obrigado pelo genes que você tinha Thank you though for those genes you had