Preciso de conselhos, é verdade I need advice it's true Mas eu não vou ouvir isso de você But I won't hear it from you Eu não me lembro quando I don't remember when Você se importava com as coisas que fiz You last cared for the things I did
Eu gostaria de poder acreditar I wish I could believe Aplicar todos os lados que você já viu Apply all the sides you've seen Ou você pode ser o único Or you could be the only one Quem sabe a verdade de mim Who knows the truth of me
Eu sou a única feia? Am I the ugly one? É fácil de ver o passado It's easy to see past Toda a bondade que você me ofereceu All of the kindness that you've offered me Ela não dura It doesn't last
É apenas um pensamento que eu tive It's just a thought I've had Se eu pudesse mostrar-lhe como If I could show you how Cheguei a pensar desta forma I came to think this way Talvez você me entende agora Maybe you'd understand me now
Às vezes, nossos inimigos Sometimes our enemies Está mais perto do que pensamos Are closer than we think Às vezes, os que confiam Sometimes the ones we trust Pode ter que desistir de escuta May have to give up listening
Eu gostaria que fosse o mesmo I wish it were the same Como está em minha mente As it is in my mind Eu mentiria para aprender uma coisa ou duas I'd lie to learn a thing or two Dê-me uma razão do porquê Give me a reason why
Por que não estou envergonhada? Why am I not ashamed? Enquanto estou ainda parada While I am standing still Você deseja aproximar de mim como você fez antes You want to move in me like you did before Mas eu estou cansada But I've had my fill
Você diz que seu tempo mudou You say your time has changed Isso você tem enfrentado a derrota That you have faced defeat Podemos ser mais velho agora We might be older now Mas vai mudar alguma coisa? But is it changing anything?
Pode ser de uma maneira It could be in a way Aprendemos a levar bem We've learned to carry well Ah como eu gostaria de poder Oh how I wish I could Remover esta dúvida que sinto de alguma forma Remove this doubt I feel somehow
Eu quero o melhor para você I want the best for you Então eu não vou procurar o seu caminho So I won't look your way Talvez as nuvens vai mostrar Maybe the clouds will clear E eu vou estar vendo você um dia And I'll be seeing you someday
Eu gostaria que fosse o mesmo I wish it were the same Como está em minha mente As it is in my mind Estou mais leve em meus pés I am lighter on my feet Quando eu deixei algumas coisas para trás When I've left some things behind