Que linda é a democracia Qué linda es la democracia Neste bonito país En este hermoso país Que bonitas são as palafitas Qué hermosas son las callampas Que podemos construir Que se pueden construir
Esta permite que o pobre Esta permite que el pobre E o rico de igual pra igual Y el rico de igual a igual Tenham os mesmos direitos Tengan los mismos derechos Quando vão votar Cuando llaman a votar
Sou democrata, tecnocrata Soy demócrata, tecnócrata Plutocrata e hipócrita Plutócrata e hipócrita
Eu gosto da democracia Me gusta la democracia Porque me permite apreciar Porque permite apreciar O esmagador avançar El arrollador avance No que tem liberdade Del que tiene libertad Para reprimir a alguns Para exprimir a unos cuantos E aumentar seu capital Y aumentar su capital
Além de que nossos direitos Además nuestros derechos Eu digo muito contente Y lo digo muy contento Permite a negros e brancos Permite a negros y blancos Admirar os monumentos Admirar los monumentos
E sem problemas de classes Y sin problemas de clases Nem de credos religiosos Ni de credos religiosos Podemos ver na lua Podremos ver en la Luna Quando chegam os macacos Cuando llegan los mononos E na tribuna ou na arquibancada Y en tribuna o galería Ver o colo colo triunfar Ver triunfar al Colo Colo
Eu gosto da democracia Me gusta la democracia No inverno e no verão En invierno y en verano Os tiras tiram fotos com os brancos Los tiras hacen tiro al blanco Com jovens libertários Con jóvenes libertarios
Claro que alguns farrapos Claro que algunos rotosos Que se reviram de fome Que se revientan de hambre Com inveja claro Por envidia de seguro Queriam que isto mudasse Quisieran de que esto cambie À população lhes digo A la población les digo: "Deixai que os cachorros ladrem" Dejad que los perros ladren
Eu gosto da democracia Me gusta la democracia Digo com dignidade Lo digo con dignidad Se ouvirem o barulho da espada Si sienten ruido de sables É mera casualidade Es pura casualidad