Você já observou crianças Have you ever watched kids Em um carrossel On a merry-go-round Ou escutou a chuva Or listened to rain Pingando no chão? Slapping the ground?
Já seguiu uma borboleta Ever followed a butterfly's Voo errante Erratic flight Ou olhou para o Sol Or gazed at the sun Desaparecendo na noite? Fading into the night?
É melhor você desacelerar You better slow down Não dance tão rápido Don't dance so fast O tempo é curto Time is short A música não vai durar The music won't last
Você percorre por cada dia Do you run through each day No voo On the fly Quando você pergunta: Como vai você? When you ask: How are you? Você escutou a resposta? Do you hear the reply?
Quando o dia termina When the day is done Você deita na sua cama Do you lie in your bed Com as próximas cem tarefas With the next hundred chores Correndo pela sua cabeça? Running through your head?
É melhor você desacelerar You better slow down Não dance tão rápido Don't dance so fast O tempo é curto Time is short A música não vai durar The music won't last
Já disse ao seu filho Ever told your child Nós faremos isso amanhã We'll do it tomorrow E na sua pressa And in your haste Não viu a tristeza dele? Not see his sorrow?
Cada toque perdido Ever lost touch Deixou uma amizade morrer Let a friendship die Porque você nunca teve tempo 'Cause you never had time Para ligar e dizer oi? To call and say hi?
É melhor você desacelerar You better slow down Não dance tão rápido Don't dance so fast O tempo é curto Time is short A música não vai durar The music won't last
Quando você corre tão rápido When you run so fast Para chegar a algum lugar To get somewhere Você perde metade da diversão You miss half the fun De chegar lá Of getting there
Quando você se preocupar e se apressar When you worry and hurry Através do seu dia Through your day É como um presente não aberto It's like an unopened gift Jogado fora Thrown away
A vida não é uma corrida Life isn't a race Então, leve mais devagar So take it slower Ouça a música Hear the music Antes que sua música acabe Before your song is over
Ouça a música Hear the music Antes que sua música acabe Before your song is over Antes que sua música acabe Before your song is over Antes que sua música acabe Before your song is over