O solitário vôo do corvo The raven's lonely flight O trono onde você imaginava estar The throne where you're supposed to be É apenas um espinho, um crime It's just a thorn, a crime Não há perdão There's no forgiveness
Isto é tudo que meu espírito tem This is all my spirit has Um lugar sagrado para você e eu A sacred place for you and me Esquecido e traído Forgotten and betrayed Eu tentei ficar calmo I tried to hold it
Este túmulo de cristal foi feito para você This crystal grave was built for you Na neblina enquanto os lobos choravam para a lua Of haze as wolves cried to the moon Esta rosa morta que eu te dou This dying rose I give to you É feita e meu sangue It's made of my blood, now it belongs to you Agora é sua
O beijo aveludado da chuva The velvet kiss of rain O momento quando os anjos cantam The moment when the angels sing Você fez tudo isso em vão You did it all in vain Não há nada para você Nothing's there for you
Alto é o preço que tenho que pagar High is the price I have to pay Meu pecado foi contemplar seus olhos My sin was to behold your eyes Quando as trevas cegam o dia When darkness blinds the day Tão cruel e distante So cruel and distant
Parece que você não entende It seems you don't understand Que os deuses não precisam de seus gritos That the gods don't need your cries Você beijou sua mão pela última vez You've kissed her hand for the last time Última vez, meu filho The last time, my son
Insônia no crepúsculo congelado Wake frozen dusk, haven of souls Refúgio das almas Tear up my heart, your sign will rise Rasgue meu coração Black corvine eyes wait as my hope Seu sinal aparecerá Silently dies... now Olhos escurecem enquanto minha esperança silenciosamente morre... Agora!
Morte e amor dançam em seu nome Death and love dance in your name Como lágrimas em uma corrente Like tears in the stream Ambos, caçador e presa Both the hunter and the prey Caíram em amor pela lâmina da faca Fell in love with the knife's blade
Irei procurar por você para sempre neste labirinto I will search for you forever in this maze Não quebrarei esta promessa I won't break this vow
Este túmulo de cristal foi feito para você This crystal grave was built for you Na neblina enquanto os lobos choravam para a lua Of haze as wolves cried to the moon Esta rosa morta que eu te dou This dying rose I give to you É feita e meu sangue It's made of my blood Agora é sua Now it belongs to you As shades are gathering Around our hearts
Este sétimo circulo nas trevas esta emergindo The seventh circle in darkness is rising O círculo esta emergindo The circle is rising Agora a origem está morrendo! Now the source is dying down