Oh, meu querido, eu pinto com paciência Oh my darling, I paint with patience Adornei meu cavalete e li Adorned my easel and read Nos rostos solenes e desolados On the solemn and forlorn faces Com as cores do vento With colors of the wind Como o pintor, assino meu nome Like the painter, I sign my name Onde quero que seja encontrado Where I want it to be found Mas você já sabe But you already know Como a história termina agora How the story ends now
Como o poeta que veio antes de nós Like the poet who came before us Agora aninhado na sepultura Now nestled in the grave Nunca para se alegrar em coro Never one to rejoice in chorus Ou olhar você no rosto Or look you in the face Mais como o oceano que encontra seu lar More like the ocean that find its home Na crista brilhante de uma onda On the bright crest of a wave Enquanto a Lua brilharia As the Moon would shine No seu rosto que se desfaz On its breaking face
Corra para longe da sua espécie Run far away from your kind Enquanto carrega a vida que deixou para trás As you carry the life that you left far behind Perdido por palavras para expressar Lost for words to convey Enquanto o artista depende dos olhos para transmitir As the artist relies on the eyes to relay
Oh, meu querido, eu empunho meus desejos Oh my darling, I wield my wishes Ao longo da borda da tela Along the canvas end Carmesim, amarelo cadmium, azul bebê Crimson, cad yellow, baby blue Amaranto são meus velhos amigos Amaranth are my old friends Todas as cores que emprestam sua bênção All the colors that lend their blessing De bondade num olhar Of kindness at a glance
Enquanto a luz mostraria As the light would show Como elas dançam You how they dance Enquanto a luz mostraria As the light would show Toda a luz mostraria All the light would show E a vida lhe daria And life would throw Mais uma chance You once more chance