Nossos festejos agora terminam Our revels now are ended Nós fomos atores? We were actors? Nós fomos espirítos? We were spirits? Derretidos no ar Melted into air Agora eu retiro meu feitiço Now I lift my spell.
O perdão eu abraço Forgiveness I embrace O céu enviou o inferno para longe Heaven sent hell away Toda minha vida All my life Como um sonho As a dream Com olhos abertos With open eyes Vou recomeçar. I'll restart.
Eu estava cego e surdo I was blind and deaf Até o dia em que o despertar chegou. Until the day of wakening came. Eu tenho fé no mal I have faith in evil Em seu palácio de culpa nenhuma In his palace of no blame Todo esse mundo ao redor All this world around me Eu mesmo criei I created on my own E agora é hora And now it's time De libertar essa e ilha e desaparecer. To free this island and be gone.
Toda a minha vida, como cinzas na minha mão All my life, like ashes in my hand Eu perdoarei e prosperarei até o fim I'll forgive and prosper 'till the end A magia das estrelas agora preenchem meu coração The magic of stars now filling my heart Como uma chama. Like a blaze.
Tempo, agora é a hora! Time, now it's time! Como se fossem cinzas toda a minha vida! Feels like ashes all my life! Vou recomeçar. I'll restart.
Eu estava cego e surdo I was blind and deaf Até o dia em que o despertar chegou. Until the day of wakening came Eu tenho fé no mal I had faith in evil Em seu palácio de culpa nenhuma In his palace of no blame Todo esse mundo ao redor All this world around me Eu mesmo criei I created on my own E agora é hora And now it's time De libertar essa e ilha e desaparecer To free this island and be gone.
Jazem à mercê de todos os meus inimigos Lie at mercy all my enemies Eu perdoarei e partirei através do mar I'll forgive and leave across the sea Nós somos coisas como as quais sonhos são feitos We are such a stuff as dreams are made on Me liberte Set me free Eu continuarei em frente! Continuarei em frente! I'll carry on! Carry on! Este fim é meu começo This end is my start Nós somos coisas como as quais sonhos são feitos We are such stuff as dreams are made on E eu parti And I'm gone