Uma águia quebra o silêncio An eagle breaks the silence E sobrevoa o campo And overflies the field Meus olhos tentam acompanhar My eyes will try to follow Até que desapareça Till it vanishes away
Como velas na escuridão Like candles in the darkness Lutamos contra o vento We fight against the wind A devoção a seus ídolos Devotion to your idols Logo derrubará o rei Soon will overthrow the king
Fora de ordem Out of order Fronteiras temerosas Taming borders Derrubando as cercas Tearing down the fences Mais e mais afinal On and on and after all O século se foi The century has gone Racismo, desordem Racism jumble Turbulência Turbulence Meus olhos crêem que chegamos ao fim My eyes believe we have gone to the end
(A terra comum) (Ordinary Earth) A terra comum Ordinary Earth Navegando pelo espaço Sailing through the space
Alienação da população Population, alienation Perdendo toda a afeição Losing all affection Chamando a esperança do paraíso Calling on to Heaven's hope Para olhar por mim To watch for my protection Sem sorte Out of luck Estagnação iminente Potential stuck Controlado à distância Remote controlled Pela tv, de novo By the TV again
Carrega almas humanas Carries human souls Nos leva à jornada de nosso destino Lead us to the journey of our fate
Então venha, sol milenar So come, Millennium Sun Não vai nos mostrar o caminho? Won't you show us the way O futuro começou Future's begun Então palavras vêm de minha boca So words from my mouth come Sussurrando pelo seu retorno Whispering for your return
Avistasse um por do sol sobre o lago Pictures of a sunset on the lake Espelhos de cristal, sua foto Mirrors of crystal your portrait Caminhando por este campo enquanto espero Walking on this field while I wait
Então venha, sol milenar So come, Millennium Sun Não vai nos mostrar o caminho? Won't you show us the way O futuro começou Future's begun Então palavras vêm de minha boca Some words from my mouth come Sussurrando pelo seu retorno Whispering for your return Nos mostre que o futuro começou Show us the future's begun Incandescente sol do milênio Burning Millennium Sun