Eu ponho meus olhos no passado I lay my eyes in the past Do primeiro dia até o último From the first day to the last Várias coisas tivemos de aprender Several things we had to learn Incontáveis erros de tempos remotos Countless mistakes from times of yore
Agora nós recomeçamos, nós recriamos Now we restart, we recreate O seu presente é o seu destino Your present is your fate
Não dê as costas para a humanidade Don't turn your backs on mankind! Apenas a si mesmos vocês querem salvar Only yourselves you wanna save A ignorância queima como um fogo Ignorance burns just like a fire Consumindo pessoas em suas chamas Consuming people on its flame
Criaturas parceiras, tão maravilhosas! Fellow creatures, so wonderful! Tão diferentes e tão grandiosas So different and so grand
Brotos do tempo Sprouts of time As raízes evoluindo The roots evolving As sementes para o futuro The seeds for the future foram dispersadas ontem Were scattered yesterday A colheita de amanhã nós plantamos Tomorrow's harvest field we plant hoje Today Sua coroa viverá para sempre Your crown will ever last As altas árvores da vida The tall trees of life
(Experiência de vida) (Life experience) Quebre sua casca, alcance a luz! Break your shell reach the light! (Mente e alma) (Mind and soul) Encontre seu caminho para os céus Find your path to the skies (Virá ao seu encontro com um som de trovão) (Will come around on a thunder sound) Enfurecido com poder e fúria Raging with power and fury the new O mundo recém-nascido Born world
Brotos do tempo Sprouts of time As raízes evoluindo The roots evolving As sementes do passado The seeds from the past brotando Branching out Crescendo para sempre Growing forever
Mãos no coração Hands on heart Abrace cada pessoa Embrace each other As danças, os rostos e os sorrisos The dances, the faces, the smiles Atrás do passado Behind the past
Novas estações trazem a oportunidade New seasons bring the chance De começar de novo To start again As altas árvores viverão para sempre Tall trees will ever last Os círculos da vida The circles of life