Quando a April passa, ela pensa em tocar Bach When April passes by, she thinks of playing Bach Ela diz à sua mãe, "Eu não tenho medo She tells her mother, I am not afraid de morrer no banho, ou balançar na brisa" Of dying in the bath, or swinging on the breeze Ela pergunta à sua mãe se ela dormiu com estranhos She asks her mother if she slept with strangers O Fantasma era a brilhante fuga Phantom was the bright way out de todas as coisas que sua mãe disse Of all the things her mother said Um sussurro em um grito A whisper to her scream Um outono em meu gramado An autumn in my green Dezembro, olá geada December, hello frost Sua mãe diria "Pai, Her mother would say "Dad, eu não sei aonde April foi" I don't know where April went"
Ela correu para a natureza! She ran out in nature! Ela correu para a natureza! She ran out in nature! Ela correu para a natureza! She ran out in nature! Ela correu para a natureza! She ran out in nature! Ela correu para a natureza... She ran out in nature…
Eu descobri que o Fantasma iria I found the Phantom would go Ao outro lado do rio se esconder do sofrimento Across the river and hide from suffering Como as sombras das árvores Like the shades of trees Tiram meu vestido e fluiem por coisas que sentimos Take off my dress and flow into the stuff we're in Ela correu para a natureza She ran out in nature O que ela encontraria? What'd she find? Ela correu para a natureza She ran out in nature Para onde ela iria? Where'd she go? Ela correu para a natureza She ran out in nature Luz do Fantasma Phantom light Ela correu para a natureza She ran out in nature Leve-a para casa Take her home
Todo mundo quer isso! Everybody wants it! Ahhh! Não consegue me ver desperdiçando? Aaah! Can't you see me wastin'? Ela correu para a natureza... She ran out in nature…
Nós temos que comprar a terra We've gotta buy land Quando eles vão e pegam todas as coisas que sentimos When they go out and take all the stuff we're in Nós então não temos nenhum dos dois, alcançando as estrelas We've got neither, reachin' for the stars E implorando e nos deixando sofrer And beg and keep us sufferin' Ela correu para a natureza She ran out in nature O que ela encontraria? What'd she find? Ela correu para a natureza She ran out in nature Para onde ela iria? Where'd she go? Ela correu para a natureza She ran out in nature Não tem como alguém Can't somebody Ela correu para a natureza She ran out in nature A levar para casa? Take her home?
Todo mundo quer isso! Everybody wants it! Ahhh! Não consegue me ver desperdiçando? Aaah! Can't you see me wastin'!
Eu finalmente vejo uma garotinha I finally see a baby girl, Desculpe-me April, mas você ficará bem, I'm sorry April, but you'll be fine 'til then, Eu sou o Fantasma, I'm the Phantom, eu sou o Fantasma, I'm the Phantom, eu sou o Fantasma, I'm the Phantom, E eu ando de mansinho, e você está no topo And I sneak around, and you're on top, Uma April frenética, deixe-me escrever que A frenzy April, let me write it down Eu sou o Fantasma, I'm the Phantom, Eu sou o Fantasma, I'm the Phantom, Eu sou o Fantasma, I'm the Phantom, E depois de tudo, sua mãe sabe, And in the end, your mother knows, Desculpe-me April, mas uma criança cresce I'm sorry April, but a child grows Eu sou o Fantasma, I'm the Phantom, Eu sou o Fantasma, I'm the Phantom, Eu sou o Fantasma, I'm the Phantom, Eu sou... I am… Me olhe enquanto eu mostro o caminho Watch me as I lead the way Da infância até as crianças crescidas From infancy to grown up babies
-Fantasma, por favor, coloque minha maquiagem! -Phantom, please put on my make-up! Eu estou respirando, eu continuarei ligando I am breathin', I'll keep callin' -Fantasma, você está todo nu e pálido! -Phantom, you're all white and naked! Tenha o seu bebê, eu continuarei ligando Have your baby, I'll keep callin' -Eu não estou bem, não estou fingindo! -I'm not right, I'm not fakin'! Eu estou queimando, e estou sacudindo I am burnin', and I'm shakin' -April, não, é apenas um espírito! -April, no, it's just a spirit! Eu estou aí, o fim está próximo I am there, end is nearin'
April e o Fantasma April and the Phantom Eles eram como amantes They were just like lovers Sempre roubando beijos nos fins-de-semana Always sneakin' kisses for the weekend Tudo está bem comigo Everything's just okay with me Tudo está ótimo com.. Everything's just alright with… April e o Fantasma falavam em código secreto April and the Phantom spoke in secret code Até eles enterrarem o Fantasma na estrada Until they buried Phantom by the road Tudo está ótimo comigo Everything's just alright with me... Tudo está ótimo com o Fantasma... Everything's just alright with Phantom…
Criança não tem amigos... Kid has got no friends… Criança não tem amigos... Kid has got no friends at all Criança definitivamente não tem amigos...