Eu não sei se é coisa de Deus Yo no sé si es de Dios Um céu tão azul Un cielo tan azul Ou se são seus olhos que O serán tus ojos que Trazem cor e deixam o dia mais azul Dan color y azulean el día
Se a noite chegar Si llegara a anochecer E não houver mais céu azul Y ya no hay cielo azul Entre o mar e o entardecer Entre el mar y el atardecer Algas marinhas viajam com a brisa Algas marinas viajan con la brisa
Respiro ali Respiro allí Esse perfume azul Ese perfume azul Essa cor fica em mim El color se queda en mí Corre sangue da realeza pela minha pele Corre por mi piel la sangre de rey
Vejo o Sol nascer amarelinho Veo el Sol nacer amarillito Me queimando assim, mansinho, mansinho, mansinho Quemándome así, sutil, sutil, sutil Corre e vá dizer pro meu benzinho Anda y ve a decirle a mi amorcito Diz assim: O amor é azulzinho Díselo así: El amor e' azulito
Vejo o Sol nascer amarelinho Veo el Sol nacer amarillito Me queimando assim, mansinho, mansinho, mansinho Quemándome así, sutil, sutil Corre e vá dizer pro meu benzinho Anda y ve a decirle a mi amorcito Diz assim: O amor é azulzinho Díselo así: El amor e' azulito
Eu não sei se é coisa de Deus Yo no sé si es de Dios Um céu tão azul (tão azul, tão azul) Un cielo tan azul (tan azul, tan azul) Ou se são seus olhos que O serán tus ojos que Trazem cor e deixam o dia mais azul Dan color y azulean el día
Se a noite chegar Si llegara a anochecer E não houver mais céu azul Y ya no hay cielo azul Entre o mar e o entardecer Entre el mar y el atardecer Algas marinhas viajam com a brisa Algas marinas viajan con la brisa
Respiro ali Respiro allí Esse perfume azul (azul, azul) Ese perfume azul (azul, azul) Essa cor fica em mim El color se queda en mí Corre sangue da realeza pela minha pele Corre por mi piel la sangre de rey
Vejo o Sol nascer amarelinho Veo el Sol nacer amarillito Me queimando assim, mansinho, mansinho, mansinho Quemándome así, sutil, sutil, sutil Corre e vá dizer pro meu benzinho Anda y ve a decirle a mi amorcito Diz assim: O amor é azulzinho Díselo así: El amor e' azulito
Vejo o Sol nascer amarelinho Veo el Sol nacer amarillito Me queimando assim, mansinho, mansinho, mansinho Quemándome así, sutil, sutil Corre e vá dizer pro meu benzinho Anda y ve a decirle a mi amorcito Diz assim: O amor é azulzinho Díselo así: El amor e' azulito