Meu amor, esta é a última vez que Dear lover, this is the last time Estou de joelhos, porém sempre ultrajada I'm on my knees but always up in arms E só porque foi um bom sonho And just because it was a good dream Não torna o inverno quente Don't make winter warm
Não queima Don't burn E desaparece And fade away
E quando eu disse que é a última vez And when I said it's the last time Bonecas de papel não poderiam ser mais cortadas Paper dolls could not be more cut up Porque arremessei minha armadura ao chão no dia em 'Cause I threw my armor down the day my Que o ferro bloqueou o seu toque Iron blocked your touch
Não queima Don't burn E desaparece And fade away
É um redemoinho que aponta para as estrelas It's a star-ward swirl Toda vez que você respira para mim quando diz que irá Every time you breathe for me when you say you will Mas quando você não vai, você grita meias-verdades But when you don't you scream me half a truth E estou cansado de sentir isso de você And I'm tired of feeling that from you
Sei que eu disse que é a última vez I know I said it's the last time Mas eu não consigo respirar sem você na minha língua But I can't breathe without you on my tongue E acho que eu poderia viver sem pulmões And I think that I could live without lungs Mas cansei do ferro But I've grown tired of iron
Não queima Don't burn E desaparece Don't fade Não queima Don't burn and fade E desaparece Don't burn Não queima And fade away E desaparece Don't burn and fade Não queima Don't burn E desaparece And fade away