Bem, olá Well, hello Nunca pensei que veria esse rosto novamente Never thought I'd see that face again Senhor, não consigo me lembrar de quando Lord, I can't remember when Foi a última vez, mas aqui está você The last time was, but here you are Escondido em uma caixa de coisas antigas Hidden in a box of odds and ends Enfiado entre algumas fotos de velhos amigos Tucked between some pictures of old friends Meu velho amigo My old friend
Essas coisas precisavam ser revistas These things just needed going through A última coisa que eu encontraria, eu encontraria você The last thing I'd find, I'd find was you
Mas aqui está você But here you are Sorrindo aquele sorriso, leve como um dia de verão Smiling that smile, breezy as a summer's day Aqui está você Here you are Me olhando daquele jeito fácil, como se dissesse Looking at me that easy way as if to say Aqui está você Here you are
Bem, eu sei, eu realmente devia te jogar fora Well, I know, I really ought to toss you out Um dia vou ter que inventar uma desculpa Someday I'll just have to lie about Para você estar aqui Why you're here Mas aqui estou eu But here I am Dando mais uma chance a você Taking another chance with you Dando mais um ou dois olhares Taking another glance or two
Para aqueles olhos At those eyes E aqui vai um beijo por causa dos velhos tempos And here's a kiss for old time's sake Graças a Deus que corações não quebram de verdade Thank God that heart's don't really break
Porque aqui está você 'Cause here you are Sorrindo aquele sorriso, leve como um dia de verão Smiling that smile, breezy as a summer's day Aqui está você Here you are Me olhando daquele jeito fácil, como se dissesse Looking at me that easy way as if to say Aqui está você Here you are
Nos perdemos um do outro, e perdemos a noção do tempo We lost each other, and lost track Mas eu tinha um pressentimento, que um dia você voltaria But I had a feeling, one day you'd be back E aqui está você And here you are