De manhã, eu estou sentado I am sitting in the morning Na lanchonete da esquina At the diner on the corner Eu estou esperando no balcão I am waiting at the counter O homem servir o café For the man to pour the coffee
E ele enche só até a metade And he fills it only halfway E antes mesmo de eu reclamar And before I even argue Ele olha para a janela He is looking out the window Para alguém que vem entrando At somebody coming in
É sempre bom te ver It is always nice to see you Diz o homem atrás do balcão Says the man behind the counter Para a mulher que entrou To the woman who has come in Ela está sacudindo o guarda-chuva dela She is shaking her umbrella
E eu olho para o outro lado And I look the other way Enquanto eles estão se cumprimentando com beijos As they are kissing their hellos E eu estou fingindo não vejo eles And I'm pretending not to see them E daí eu só coloco o leite And instead I pour the milk
Oh, não, é sempre bom te ver Oh no, it is always nice to see you É sempre bom te ver It is always nice to see you Porque é sempre bom te ver 'Cause it's always nice to see you É sempre bom te ver It is always nice to see you É se-se-sempre bom It is al-al-always nice Se-se-sempre bom Al-al-always nice
É sempre bom te ver It's always nice to see you Sempre bom te ver Always nice to see you É se-se-sempre bom It is al-al-always nice Oh, é se-se-sempre bom Oh, it is al-al-always nice Oh, é sempre bom te ver Oh, it is always nice to see you
Sempre bom Always nice É sempre bom te ver It's always nice to see you Oh, é sempre bom te ver Oh, it is always nice to see you Sempre bom te ver Always nice to see you