Como um dia sem o Sol Como un día sin el Sol Como uma noite sem estrelas Como una noche sin estrellas Assim é uma ilusão Así es una ilusión De que não podes tê-la Que no puedes tenerla
Se desperta a fúria Se despierta el furor Guardada em meu coração Guardado en mi corazón Mas ninguém me ouve Pero nadie me oye O silêncio triunfou El silencio triunfó Outra vez me emudeceu Otra vez me mudó
Quero curar minhas feridas Quiero curar mis heridas Mas não por cima Pero no por encima Quero queimar o veneno Quiero quemar el veneno Para ter a verdade Para tener la verdad
Assim quero me curar do punhal profundo Así quiero sanar con el cuchillo profundo Tirando os vermes que me comem a alma Sacando los gusanos que me comen el alma Que me fazem chorar Que me hacen llorar
Guardião do portão do amor Guardián de la puerta de amor Deixe-me entrar, preciso do teu calor Déjame entrar, necesito tu calor Quero acariciar minha estrela outra vez Quiero acariciar mi estrella otra vez
Guardião do portão de valor Guardián de la puerta de valor Deixe-me entrar, para dizer à Deus Déjame entrar, para decirle a Dios Já não aguento mais Que ya no aguanto más O que é a realidade Lo que es la realidad
Por favor Por favor Guardião, guardião do meu coração Guardián, guardián de mi corazón Do meu coração De mi corazón
Preciso do teu amor Necesito tu amor Preciso do teu calor Necesito tu calor Preciso da minha estrela Necesito mi estrella Guardião do portão, deixa-me entrar Guardián de la puerta, déjame entrar
Guardião do portão de valor Guardián de la puerta de valor Deixe-me entrar, para dizer à Deus Déjame entrar, para decirle a Dios Já não aguento mais Que ya no aguanto más O que é a realidade Lo que es la realidad
Por favor Por favor Guardião, guardião Guardián, guardián Do meu coração De mi corazón Do meu coração De mi corazón