O amor é um jogo perigoso que a gente jogou Love is a dangerous game that we played Há tanto a se perder There's so much you can lose Quando dois corações estão em risco When two hearts are at stake E você foi um risco que eu aceitei correr And you were a risk I was willing to take Mas um coração é uma coisa terrível de se quebrar But a heart is a terrible thing to break
A dor é o preço que nós dois temos que pagar Pain is the price that we both have to pay Pelas caminhadas no parque For the walks in the park E os doces dias de verão And the sweet summer days Às vezes o amor é um erro lindo e estúpido Sometimes love is a beautiful, stupid mistake Ah, um coração é uma coisa terrível de se quebrar Oh, a heart is a terrible thing to break
Tateando pelas memórias Stumbling through memories Tentando deixar cada pedaço quebrado pra trás Trying to let go of each broken piece Porque você e eu sabemos 'Cause you and I both know Que a nossa história está onde deve estar That our history is where it's meant to be Pra nunca se repetir (ah-ah, ah-ah) Never to repeat (ah-ah, ah-ah)
Ultimamente, tenho tido esse sonho recorrente Lately, I'm having this recurring dream Em que estou de volta à sua cidade Where I'm back in your town E a gente se cruza na rua And we pass on the street E você se vira, e tudo o que consegue dizer é And you turn around and all that you can say Meu coração foi uma coisa terrível de se quebrar Is: My heart was a terrible thing to break