Maconha, nos dias de verão, a festa nunca acaba LA haze, the summer days where the party never dies Navego pelo labirinto urbano e mergulho na noite Navigate the urban maze step deeper in the night A corrida entediante, uma perseguição vazia só para provar que estou vivo The vapid race, the hollow chase just to prove that I’m alive
Está tudo bem This is fine Está tudo bem This is fine
Outra festa com som alto demais Another bel air mansion way too loud Outros filhinhos de papai que dirigem rápido demais A couple trust fund kids that can't slow down O licor flui, o ouro do teto, o clamor da multidão The liquor flows, the ceiling's gold the clamor of the crowd Há tantos rostos sem nome ao meu redor So many nameless faces all around
Sozinho numa multidão Alone in a crowded room Observando as colinas de Hollywood Hollywood hills with a view Que estão desaparecendo, estou cercado, mas estou Faded and high, I'm surrounded, but I'm Sozinho numa multidão Alone in a crowded room
Câmeras de pessoas que passam, modelos com roupas caras Cameras flash the people pass there’s models wrapped in silk Outro copo de vinho para passar a noite nas colinas Another glass of wine to pass this evening in the hills Saio de perto quando estranhos perguntam se alguém quero alguma pílula Moving fast as strangers ask if someone wants some pills
Está tudo bem This is fine Está tudo bem This is fine
Outra festa rica com som alto demais Another Bel-Air mansion way too loud Outros filhinhos de papai que dirigem rápido demais A couple trust fund kids that can't slow down O licor flui, o ouro do teto, o clamor da multidão The liquor flows, the ceiling's gold the clamor of the crowd Há tantos rostos sem nome ao meu redor So many nameless faces all around
Sozinho numa multidão Alone in a crowded room Observando as colinas de Hollywood Hollywood hills with a view Que estão desaparecendo. Estou cercado por um monte de gente, mas estou Faded and high, I'm surrounded but I'm Sozinho numa multidão Alone in a crowded room