Eu estive por aí I've been around Todo o mundo All of the world Eu vi os lugares mais loucos I've seen the craziest places Mas eu posso te dizer que ninguém, garota, But I can tell you that no one, girl É mais louco que você Is crazier than you
E eu escalei a montanha mais alta And I've climbed the highest mountain Onde o ar é tão rarefeito Where the air's so thin Só com você, você sabe Only with you, you know Minha cabeça vai começar a girar My head will start to spin
E mesmo que eu faça uma expedição And even if I do an expedition E voar sobre os oceanos como um pássaro And fly above the oceans like a bird Eu sei que não vai haver competição I know there's going to be no competition Só existe uma pessoa igual a você no mundo inteiro There's only one like you in the whole world
Sim eu sei Yes I know Eu nunca vou encontrar outro como você, querida I'll never find another you, babe Não importa quanto tempo eu olhe It doesn't matter how long I look Até onde eu vou How far I go Se eu pudesse vagar If I could roam O mundo inteiro eu vou descobrir The whole wide world I will discover Você sempre será o único You will always be the one
Eu olhei nos olhos I've looked into the eyes Do famoso tigre de Bengala Of the famous Bengal tiger Depois que eu te vi bravo After I've seen you angry Não estou impressionado I am not impressed
E eu ouvi os sinos de Westminster And I've heard Westminster's bells E o coral de Notre Dame cantando And Notre Dame choir singing Mas eu ainda sinto que sua risada realmente soa melhor But I still feel your laughter truly rings the best
E mesmo que eu faça uma expedição And even if I do an expedition E voar sobre toda a terra como um pássaro And fly above the whole earth like a bird Eu sei que não vai haver competição I know there's going to be no competition Só existe uma pessoa igual a você no mundo inteiro There's only one like you in the whole world
Sim eu sei Yes I know Eu nunca vou encontrar outro como você, querida I'll never find another you, babe Não importa quanto tempo eu olhe It doesn't matter how long I look Até onde eu vou How far I go Se eu pudesse vagar If I could roam O mundo inteiro eu vou descobrir The whole world I will discover Você sempre foi o único You have always been the one
Sim eu sei Yes I know Eu nunca vou encontrar outro como você, querida I'll never find another you, babe Não importa o quanto eu olhe, o quão longe eu vá It doesn't matter how long I look how far I go Se eu pudesse vagar If I could roam O mundo inteiro eu vou descobrir The whole world I will discover Você sempre foi o único You have always been the one