Sentado em casa no sábado anoite "Betty Sue Is Dead" Eu não posso acreditar que ela me ligou Eu tinha esperado por minha vida inteira E agora ela está morta
Betty Sue..está morta! Sittin' home on a Saturday night Betty Sue... I can't believe she called me I've beening waitin' for my whole life and now she's dead
Sentado em casa sábado anoite Betty Sue..is dead! Eu não tenho nada melhor pra fazer Betty Sue... Do que sentar aqui e brincar comigo mesmo Agora que ela está morta
Betty Sue...está morta! Sittin' home on a Saturday night Betty Sue... I've got nothin' better to do then to sit here and play with myself now that she's dead
(Falando)Esta música é sobre minha namorada de 1953. Betty Sue...is dead! Ela era a garota mais "quente" da cidade. Mas ninguém gostava dela exceto eu. Betty Sue...
Ela era bi-sexual...bi-sexual(sem chance)bi-sexual (heh wow) (speaking)This song is about my girlfriend from 1953. Não tinha nada como uma bi-seual em 1953! She was the hottest girl in town. But nobody liked (diz mais uma vez) her except for me. Não tinha nada como uma bi-seual em 1953!
Ela morreu ontem (oh..oh) num acidente de carro (oh..oh) She was bi-sexual...bi-sexual (no way) bi-sexual (heh wow) Olhando para o seu playboy*...e agora ela está morta! there's no such thing as a bi-sexual in 1953! (say that again) there's no such thing as a bi-sexual in 1953!
Ela morreu ontem (oh..oh) num acidente de carro (oh..oh) She died yesterday (oh..oh) in a car wreck (oh..oh) Um pedaço grande para ser um pervertido looking at her playboy..and now she's dead!
Betty Sue...está morta! She died yesterday (oh..oh) in a car wreck (oh..oh) Betty Sue... a large price to pay to be a pervert
...para ser um pervertido! Betty Sue...is dead! Betty Sue...
Betty Sue...está morta! ...to be a pervert! Betty sue está morta.
Oh yeah ela é uma garota morta! Betty Sue...is dead! Betty Sue is dead.
*Playboy não tem tradução, é usado como gíria no mesmo sentido. oh yeah she's one dead girl!