Lembra-te de mim, esta noite que não tens nada para fazer Ricordati di me, questa sera che non hai da fare E toda a cidade anda alagada por este temporal E tutta la città è allagata da questo temporale Não há sexo e nem amor, nem sequer carinho no meu coração E non c'è sesso e non c'è amore, ne tenerezza nel mio cuore Acontece também a ti de pensares que além do mar Capita anche a te di pensare che al di là del mare Tem uma cidade onde os homens já sabem voar Vive una città dove gli uomini sanno già volare Não há sexo sem amor, nenhum engano e nenhuma dor E non c'è sesso senza amore, nessun inganno nessun dolore E voa a alma leve E vola l'anima leggera
Será o que será, esta vida é apenas uma estrada Sarà quel che sarà, questa vita è solo un'autostrada Que me conduzirá para o fim deste dia Che mi porterà alla fine di questa giornata Sou nada sem amor, és tu o arrependimento e a minha dor E sono niente senza amore, sei tu il rimpianto e il mio dolore Que como o tempo vai me consumindo Che come il tempo mi consuma Sabes ou não sabes, que pra mim és sempre tu a única Lo sai o non lo sai, che per me sei sempre tu la sola Chama quando quiseres, basta um gesto ou se calhar uma palavra Chiama quando vuoi, basta un gesto forse una parola Pois não há sexo sem amor, é a dura lei no meu coração Che non c'è sesso senza amore, è dura legge nel mio cuore Sou uma alma rebelde Che sono un'anima ribelle
Lembra-te de mim, da minha pele, lembra-te de mim como eras antes Ricordati di me, della mia pelle, ricordati di te com'eri prima O tempo devagar vai te consumindo Il tempo lentamente ti consuma Mas não há sexo e não há amor, nem ternura no teu coração Ma non c'è sesso e non c'è amore, ne tenerezza nel tuo cuore Que raramente fica apaixonado Che raramente s'innamora Lembra-te de mim, quando ris, quando estás a sós Ricordati di me, quando ridi, quando sei da sola Confia em mim, esta vida e este tempo voam Fidati di me, questa vita e questo tempo vola Ah ah ah ah Ah ah ah ah