(É, sim) (Eh, yeh) (Sim) (Yeh)
Já chamei seu nome pra mais de uma como idiota He llamado por tu nombre a más de una por idiota Ou melhor, porque você foi embora e me deixou a alma quebrada O más bien, porque te fuiste y me dejaste el alma rota Seu veneno ficou circulando pelas minhas veias Tu veneno se ha quedado dando vueltas por mis venas E agora estou vagando como uma alma penada Y ahora estoy vagando como un alma en pena
Conto os porquês, os onde errei Cuento los porqués, los en qué fallé Você levou tanto do meu ser Te has llevado tanto de mi ser Cheguei até a pensar que estava louco Hasta he llegado a pensar que estaba loco
Se você soubesse o quanto você me machucou Si tú supieras todo lo que me has dolido Me olho no espelho e não sei em quem você me transformou Me veo al espejo y no sé en quién me has convertido Se você me dissesse como arrancar você da minha pele Si me dijeras cómo de mi piel te arranco Eu venderia minha alma ao diabo sem hesitar Le vendería sin dudar mi alma al diablo
E não sei mais o que fazer para voltar a ser Y ya no sé qué hacer para volver a ser O de sempre e não esse em quem você me transformou El de siempre y no en el que me has convertido E não sei mais o que fazer para voltar a ser Y ya no sé qué hacer para volver a ser O de sempre e não esse em quem você me transformou El de siempre y no en el que me has convertido
Ah, eu não sei, eu não sei, eu não sei Ay, yo no sé, yo no sé, yo no sé Não sei o que me acontece No sé lo que me pasa Eu não sei muito bem, mas você parece ser para mim Yo no sé muy bien pero tú pareces para mí Não te prometo nada No te prometo nada
Do que será e pode acontecer De lo que será y pueda pasar Eu não sei, eu não sei o que será Yo no sé, yo no sé qué será Eu não sei, eu não sei o que será Yo no sé, yo no sé qué será
Só preciso de tempo Solo necesito tiempo Tempo desde que você chegou Tiempo desde que llegaste Queria que você me entendesse Quisiera que me entendieras E que não fosse embora antes Y que no te fueras antes
Se você soubesse o quanto você me machucou Si tú supieras todo lo que me has dolido No espelho, numa nota, ficou escrito En el espejo, en una nota, quedó escrito Que você é a coisa mais linda que me aconteceu Que eres lo más bonito que a mí me ha pasado E com o tempo, o sentimento não mudou Y con el tiempo, el sentimiento no ha cambiado
Procuro o antídoto, nada faz sentido Busco el antídoto, nada tiene sentido Sim, você me deixou fudido, só por ter querido te amar, amor Sí me dejaste jodido, solo por haber querido amarte, amor Só por ter querido, amor Solo por haber querido amor
E mais uma vez aqui você me vê Y otra vez aquí me ves Tentando te decifrar, uma e outra vez, amor Intentando descifrarte, una y otra vez, amor Tentando te decifrar Intentando descifrarte
Se você soubesse o quanto você me machucou Si tú supieras todo lo que me has dolido No espelho, numa nota ficou escrito En el espejo, en una nota quedó escrito Se você me dissesse como arrancar você da minha pele Si me dijeras cómo de mi piel te arranco Eu venderia minha alma ao diabo sem hesitar Le vendería sin dudar mi alma al diablo
E não sei mais o que fazer para voltar a ser Y ya no sé qué hacer para volver a ser A mesma que você sempre conheceu La misma que tú siempre has conocido E não sei mais o que fazer para voltar a ser Y ya no sé qué hacer para volver a ser O de sempre e não esse em quem você me transformou El de siempre y no en el que me has convertido