Às vezes eu ainda na minha memória A veces todavía en mi recuerdo Agito sincero e bom saber que, Coletea aquel sincero y lindo conocer, Em seu perfume e sua beleza En que tu aroma y tu belleza Eles descobriram em silêncio Destaparon en silencio Meu novo amanhecer Mi nuevo amanecer.
Momentos que florescem Momentos que florecen Como os campos de papoula Como campos de amapolas Entre as histórias de ontem Entre historias de ayer Fragrância fresca que exalava seus lábios Frescura de fragancia que en tus labios desprendía A noite suave El tierno atardecer.
O sol e as estrelas caíram fora El sol se perdía y los luceros salían Para vê-lo andar A verte caminar E a lua animado com o momento Y la luna entusiasmada del momento Em seu berço branco fez-me sonhar. En su blanca cuna me hacía soñar.
E agora que seus beijos são pa mim Y ahora que tus besos son pa mí Não quero perder No te quiero perder E agora que o seu desejo é para mim Y ahora que tu anhelo está por mí Eu não quero perder, No te quiero perder, E agora que suas lágrimas são para mim Y ahora que tus llantos son por mí Não quero perder, não quer perder. No te quiero perder, no te quiero perder.
Às vezes, mesmo nestas noites A veces todavía en estas noches Gostaria de compartilhar com a minha alma na solidão, Que comparto con mi alma en soledad, Eu estava cego pela amargura que percorre o pensamento Me ciega la amargura que recorre el pensamiento Consulte-nos afundar. De vernos naufragar.
O mel em seus olhos, a luz envenenado La miel en tu mirada, la luz envenenada Em cada despertar, En cada despertar, Ensinar os meus escuro e estranho rara Enseñan a mi oscura y extraña vidad rara O amor frágil. Lo frágil del amar.
Você cheira a dia usava encantos, Tú aroma vestía los encantos del día, Como um vidro limpo Como un limpio cristal E só a ternura do momento Y sólo la ternura del momento Isso leva-me a calma inquieta. Conduce mi inquieta serenidad.
E agora que seus beijos são pa mim Y ahora que tus besos son pa mí Não quero perder No te quiero perder E agora que o seu desejo é para mim Y ahora que tu anhelo está por mí Eu não quero perder, No te quiero perder, E agora que suas lágrimas são para mim Y ahora que tus llantos son por mí Não quero perder, não quer perder. No te quiero perder, no te quiero perder.
E agora que seus beijos são pa mim Y ahora que tus llantos son por mí Não quero perder No te quiero perder E agora que o seu desejo é para mim Y ahora que tu anhelo está por mí Eu não quero perder, No te quiero perder, E agora que suas lágrimas são para mim Y ahora que tus llantos son por mí Não quero perder, não quer perder. No te quiero perder, no te quiero perder.