Cavalo alado carrega-me pelo céu The flying horse carries me across the sky Andorinhas em triunvirato fazem nossa respiração Triumvirate swallows make our breath Podemos geminar um sol Can we grow a sun Uma corrida pela água A water run A Grande Água Branca? The Great White Water? Em cada favela, um boi dentro Every slum inside an ox inside it Doce fenda para moscas em miniatura? Sweet crevice for miniature flies?
A dançar com seu caixão Dancing with her casket Cristo torna-se esposa Christ becomes wife A poeira fácil dança, também The easy dust is dancing, too Divide a costa em duas It splits the waterside in two
Elege a Mãe de Sal Elect the Salt Mother Pois ela é um Cristo seletivo For she's a selective Christ
Perfura seu fantasma! Punch her ghost! Para a praia ela irá suspirar For shore she'll sigh E vê os presentes da janela se elevarem And watch the window gifts rise
Podemos geminar um sol Can we grow a sun Uma corrida pela água A water run A Grande Água Branca? The Great White Water? Em cada favela, um boi dentro Every slum inside an ox inside it Doce fenda para moscas em miniatura? Sweet crevice for miniature flies?
A dançar com seu caixão Dancing with her casket Cristo torna-se esposa Christ becomes wife A poeira fácil dança, também The easy dust is dancing, too Divide a costa em duas It splits the waterside in two
Perfura seu fantasma! Punch her ghost! Para a praia ela irá suspirar For shore she'll sigh E vê os presentes da janela se elevarem And watch the window gifts rise
Elege a Mãe de Sal Elect the Salt Mother Pois ela é um Cristo seletivo For she's a selective Christ