Ele vem com o vento Téann sé leis an ngaoth Ele vai pelas ondas Tagann sé ar na dtonnta Atendendo às minhas orações Comhlíonann sé mo ghuí Quando eu o chamo no momento mais escuro da noite Nuair a ghlaochaim i ndoircheacht na hoíche
Tranquilamente, tranquilamente, tranquilamente Suan, suan, suan Eu durmo tranquilamente, meu Jesus Codhlaím go suan, a Íosa Tranquilamente, tranquilamente, tranquilamente Suan, suan, suan Eu durmo tranquilamente em Seu coração Codhlaím go sámh id' chroí
Ele se revela no amanhecer Nochtar é sa tús No bebê recém-nascido San leanbh nua bheirthe Ele está lá no fim Maireann sé sa chríoch Quando a alma se separa do corpo Ar scaradh anam is coirp
Não há mais ninguém tão cheio de amor e misericórdia Do sharú níl ann ar throicaireacht nó grá Não há como compreender a Sua benevolência Ní féidir do chumhacht a thuiscint Você é meu professor e guia Is tusa mo mhuinteoir s'treoraí Eu durmo tranquilamente em Seu coração Codhlaím go suan id' chroí