Sua vida é o oceano Your life is the ocean E seu coração é uma onda And your heart is a wave Como um cachorro ao Sol Like a dog in the Sun Eu encontrei minha paz em sua tempestade I found my peace in your storm
Enquanto navego por dias As I sail for days Eu continuo me afogando I keep drowning away Meus marinheiros me perdoariam Would my sailors forgive me Por me sentir assim For feeling this way
Você disse: ei, senhor! You said: Hey Mister! Siga completamente Do follow through Vamos construir uma casa Let's go and build a house Grande o suficiente para caber nós dois Big enough to fit us two
Vamos tecer um castelo lá We'll weave a castle there O castelo dos nossos sonhos The castle of our dreams Meu cavaleiro na armadura de jantar My knight in dining armour E eu sua rainha de cobertor And I your blanket queen
Garota, você é como aquela casa bonita Girl you're just like that pretty house Com vigas de madeira, você está voltada para o sul With wooden beams, you're facing south Você é meu abrigo, você é minha pequena casa You are my shelter, you are my little home Suas paredes são pintadas de rosa e verde Your walls are painted pink and green
Com uma pitada de tangerina With a hint of tangerine Entendo I see Uma rachadura na janela A crack in the window Estou acordando para te abraçar I'm waking up to hold you
Suas manchas, todas as suas tragédias são minhas Your blemishes, all your tragedies are mine Porque sua vida é o oceano 'Cause your life is the ocean E seu coração é uma onda And your heart is a wave Como um cachorro ao Sol Like a dog in the Sun
Eu encontrei minha paz em sua tempestade I found my peace in your storm Enquanto navego por dias As I sail for days Eu continuo me afogando I keep drowning away Meus marinheiros me perdoariam Would my sailors forgive me
Por me sentir assim For feeling this way Como os dias se transformam em anos As days turn into years Tenho mais do que eu mereço Got more than I deserve Ainda há muito a aprender There's so much left to learn
Ao folhear as páginas As I flip through pages Tão doce quanto o creme brûlée As sweet as crème brûlée Essas memórias que fizemos These memories we've made Agora deixe-me pegar sua mão Now let me take your hand
E ofereça uma vida And offer a lifetime Porque querida todos esses anos se foram 'Cause darling all these years have gone Assim como a árvore em que nos sentamos Just as the tree we sat upon Com tanto medo de cair, do jeito que rimos So afraid to fall, the way we laughed
Nós conseguimos We made it through Meus marinheiros eles vieram My sailors they have come 'round Suas baladas trazem um som diferente Their ballads bring a different sound Acho que todos se afogaram em você I guess they all have drowned in love with you
Do jeito que eu também The way I have too Porque sua vida é o oceano 'Cause your life is the ocean E seu coração a maior onda And your heart the biggest wave Como um cachorro ao Sol Like a dog in the Sun
Eu encontrei minha paz em sua tempestade I found my peace in your storm Enquanto navego por dias As I sail for days Eu continuo me afogando I keep on drowning Afogando-se Drowning away Os deuses me perdoariam Would the gods forgive me Por se sentir assim For feeling this way