Eu estava perdido e com medo I was lost and was afraid Eu acreditei em todas as suas mentiras I believed in all their lies Eu acreditei que estava seguro I believed that I was safe E que nunca morreria And that I would never die Agora estou sozinho Now I'm all alone Me escondo na escuridão I've been hiding in the dark Eu só quero ir para casa I just want to go home Mas minhas ações me levaram pra longe disso But my deeds sent me too far
Costumo fingir I often do pretend Você não vê que estou quebrado emocionalmente Can't you see I'm broken down Eu queria que isso fosse o fim I wish this were the end Mas eu continuo, eu juro But continue on I vow Agora estou sozinho Now I'm all alone Eu ainda me escondo na escuridão I'm still hiding in the dark Como almas triste, nós vagaremos As saddened souls, we roam Nós só podemos ir tão longe We can only go so far
Todos aguentem firme All stay strong Vivemos eternamente We live eternally Tudo está bem na família Afton All is well in the Afton family Vidas, eles caíram em pura insanidade Lives, they fell to pure insanity Tudo está um inferno na família Afton All is hell in the Afton family
Eu nunca cheguei perto I never did go near Porque eu sei exatamente o que vi 'Cause I know just what I saw Ainda em um dia de alegria Yet on a day of joy Minha vida acabou com suas falhas My life ended to their flaws Agora estou sozinho Now I'm all alone Lutando contra monstros no escuro Fighting monsters in the dark Eu gostaria de poder viver I wish that I could live Mas temo ter ido longe demais But I fear I've gone too far
Sempre implorando por favor Always begging please No entanto, o resultado que temo Yet the outcome I would dread Eu caí de joelhos I have fallen to my knees Deixe meu orgulho subir na minha cabeça Let my pride get to my head Agora estou sozinho Now I'm all alone Ouvindo sussurros no escuro Hearing whispers in the dark Eu vagueio pelo passado I wander through the past Vendo memórias de longe Seeing memories afar
Todos aguentem firme All stay strong Vivemos eternamente We live eternally Tudo está bem na família Afton All is well in the Afton family Vidas, eles caíram em pura insanidade Lives, they fell to pure insanity Tudo é um inferno na família Afton All is hell in the Afton family
Tudo está bem All is well Você pode dizer? Can you tell? É hora de pensarmos e morarmos Time for us to think and dwell Hora de cantar todos os dias, somos a família Afton Time to sing everyday, we are the Afton family Tudo está bem All is well Você pode dizer? Can you tell? Leve o monstro de volta ao inferno Lead the monster back to hell Este clamor nos liberta, somos a família Afton This outcry sets us free, we are the Afton family
Nós só podemos vagar We can only roam Quando o monstro é colocado para descansar When the monster’s put to rest Eu só quero voltar para casa I just want to go back home E me livrar de todo esse estresse And get rid of all this stress Agora estou sozinho Now I'm all alone Não vejo nada além da escuridão Seeing nothing but the dark Eu ando sem medo I walk without the fear Isso só vai até certo ponto That’ll only go so far
Todos aguentem firme All stay strong Vivemos eternamente We live eternally Tudo está bem na família Afton All is well in the Afton family Vidas, eles caíram em pura insanidade Lives, they fell to pure insanity Tudo é um inferno na família Afton All is hell in the Afton family