Debaixo de uma árvore envolta pelo vento, vou cantar o sonho Kaze ga tsutsumikonda ookina ki no O sonho da época em que andava sozinho procurando o trevo de quatro folhas shita de boku wa yume wo utaou Somente a solidão que piscava no fundo do peito iluminava o caminho Yotsuba no KUROOBAA wo hitori Sempre que cansava de esperar pela luz, somente isso iluminava o caminho sagashi aruita koro no yume wo Te conheci, nos entedemos, dividimos cada noite Mune no oku de tenmetsu suru O que faz nós nos compreendermos não são palavras, e sim a solidão escondida dentro do peito de cada um samishisa dake ga michi wo terashiteta Esta boca que continuava a blefar, você acariciou carinhosamente Hikari wo machi kutabireru to itsumo Enfim eu pude ser eu mesmo Sore dake ga michi wo terashiteta Anata ni deai wakariaeta hitotsu hitotsu no yoru wo wakachiaeta Tsuujiau no wa kotoba ja nai tagai no mune ni himeteru kodoku sa Kyosei wo haritsuzukeru kono kuchibiru wo Anata wa yasashiku nadete kureta Yatto boku wa boku de irareta
A música que não era ouvida, a lágrima que rolava, o Céu e a Terra as acolhiam Kikarenakatta uta wa koboreteku namida wa As pessoas são "sozinhas", eu sempre vivi acreditando nisso, até te conhecer Sora to daichi ga uketomete kureteta Hito wa "hitori" datte shinjite ikite kita Anata ni deau made wa zutto
Do jeito que sou agora, sem coragem de amar alguém, escondendo a fraqueza Ima no jibun no mama de Tentei correr para longe, o suficiente para que não enxergasse o meu verdadeiro eu hito wo aisu yuuki ga nakatta kara yowasa wo kakushi Hontou no jibun ga mienaku naru kurai Tooku made hashirou to shita nda
Recortei o azul de dentro da pintura, e tentei colar no meu céu E no naka no ao wo kiritotte Quero muito mais azul, todos, igualmente, desejam isso jibun no sora ni haritsuketari shite O sorriso não é para ser fabricado, é para transbordar das águas profundas do coração Motto aoi sora ga hoshii A gratidão não é para ser feita, é para surgir naturalmente sou negau no wa minna issho da ne Não sei a partir de quando comecei a achar que deveria ser mais feliz que os outros Egao wa tsukuru mon ja nai Comparando até as coisas que não eram comparáveis, coloquei uma corrente no meu corpo kokoro no fuchi kara koboreru mon da ne Parece que ao longe fez a voz de choro da dor, por isso olhei pela lente Kansha wa shiyou to suru mon ja nai Somente as pessoas excepcionais eram amadas shizen to wakiagaru mon da ne Hito yori mo motto shiawase de araneba to itsu no ma ni ka omotteta Kuraberu koto no dekinai mono made mo kurabete Kusari wo mi ni tsuketa Itami ga tooku no hou de nakugoe ga shita kara RENZU wo nozoita Sugureru mono dake ga aisarete ita
Se pensar em procurar, os seres humanos são seres vivos cheios de falhas Sagasou to omottara ningen nante no wa Sem motivos para ser amado, me procurei ketten darake no ikimono sa Eu estava um pouco errado Aisareru riyuu ga nakute jibun wo sagashita boku wa sukoshi machigaete ita ne
Sem lugar para ir, seguindo a correnteza, vim escolhendo sempre o "sozinho" Iku ate mo nai mama tadayou you ni shite Mesmo entendendo que o sorriso, assim como a felicidade, são coisas que brotam a partir do contato Itsumo "hitori" wo erande kita Egao mo yorokobi mo fureai no uchigawa kara Saki koborete yuku mono na no ni
Tenho tantos lugares sem machucados, mas vim fugindo de enfrentar Kizu no nai basho nara konna ni mo aru no ni Fechando os olhos para tudo, no verso dessas pálpebras desenhei o mundo perfeito Mukiau koto kara nigete kita Porém, quando pisquei e procurei amor do outro lado, um gota de oração rolou Subete ni me wo fusete Com um dedão magro e fraco, quem secou foi você, toda machucada Kono mabuta no ura ni kanpeki na sekai wo egaita kedo Matataki no mukou ni ai wo sagashita toki Inori ga hitoshizuku koboreta Kabosoi oyayubi de nugutte kureta no wa Kizu darake no anata deshita
Vou ficar com você debaixo de uma grande árvore envolvida pelo vento Kaze ga tsutsumikonda ookina ki no shita de Quando você estiver adormecida, em sua macia pálpebra, vou depositar silenciosamente um beijo anata to futari de iyou Nemuri ni tsuku anata no Yawarakai mabuta ni shizuka ni KISU wo otosou