Por trás da porta de vidro embaçada de seu suspiro, eu posso ver sua radiação 吐息で曇るガラスと五死に眩しさを眺めていた Cobriu a mesa e você tentou abraçar o universo multicolorido 机に伏せて抱きしめてみる色とりどりの宇宙 Para poder dizer bom dia para a garota que você ama, naquela manhã nunca será esquecida 好きな子に「おはよう」と言えたあの朝のことは忘れない Nós somos animais simplesmente pensando que as pessoas são adoráveis, mas ao mesmo tempo que desejam ser amadas ただ人は愛しいと思うのと同じに愛されたいと願ってしまう生き物
Eu agarrei sua mão e eu sabia que era eu quem congelou 君の手を強く握りしめて凍えていたのは僕の方だと知る Mesmo que suas mãos estivessem esfriando, você apertou minha mão de volta 君の手まで冷たくしてしまうのに強く握り返してくれた Então, isso é o que é chamado de compartilhamento これが和解するということなのでしょうか Eu sinto como se eu entendesse um pouco, Deus 少しだけ分かった気がしました神様
Saltar um passo, toda vez que você subiu, sua mochila salta em seu de volta 一段飛ばし駆け上がる旅背中で弾むランドセル Na manhã de segunda-feira, seu cabelo rebelde se diverte e você acha que o dia é jovem 月曜の朝くせ毛はしゃぐ幼い日の君を想う Gostaria de saber se você está pensando sobre isso também, como vou passar este dia 君も思い描いてくれてるのかな僕がどんな風に過ごしてきたかを Sua respiração dormir é rotineiramente repetido, quando se está ouvindo, na manhã vai envolvê-lo 規則的に繰り返される君の寝息を聞いていたら朝に包まれた
A luz solar macia está do seu lado, permite busca por uma mola pacífica 柔らかい陽射しを味方にして安らかな春を探しに行こう Entrar em um treinamento, não olhe para um mapa, siga seu coração, do interior da floresta, o vento sopra livremente como se estivesse nadando 汽車に乗り地図を水に心のまま森の中を風が泳ぐように自由に
Não importa o quão longe, vimos a mesma lua, não importa o quão longe nós vimos a mesma luz, não importa o quão longe há apenas um, mesmo que não tenha certeza, acredito 遠く手も同じ月を見てた 遠く手も同じ光を見てた Que vou segurar sua mão, olhar para cima e ver a lua em plena luz do dia 遠く手も日と地しかない潤んでも信じた Uma mão de pessoas é quente, a vida ainda é incrível 手を繋ぎ見上げる真昼の月 Quando você sorri, estou feliz, finalmente consegui me achar pensando que então, no dia em que você pensa o mesmo,na parte de trás deste cartão postal, esse cenário daquela primavera, eu dependerá de você para encontrá-lo 人の手ってこんなに暖かいんだ 人生ってまだこんなに素晴らしいんだ 君が笑うと僕も嬉しい そう思える自分にやっと出会えた 君にもそう思ってもらえる日が来るように 絵葉書の裏あの春の景色を頼りに君と探せたら