(Oh-oh, oh-oh) Eu sou o Homem-Doce (Oh-oh, oh-oh) I am the Candy Man (Oh-oh, oh-oh) vindo da terra da fartura (Oh-oh, oh-oh) comin' from bountyland (Oh-oh, oh-oh) Eu sou o Homem-Doce (Oh-oh, oh-oh) I am the Candy Man (Oh-oh, oh-oh) vindo da terra da fartura! (Oh-oh, oh-oh) comin' from Bountyland!
Eu queria que você fosse meu pirulito I wish that you were my lollipop Coisas doces, eu nunca vou me cansar Sweet things, I will never get enough Se você me mostrar a árvore de açúcar If you show me to the sugar-tree Você vai me dar um refrigerante de graça? Will you give me a soda pop for free?
Venha comigo, querido (oh-oh) Come with me, honey (oh-oh) Eu sou seu doce, homem-doce de açúcar I'm your sweet, sugar-candyman Corra como o vento (oh-oh), voe comigo para a terra da fartura Run like the wind (oh-oh), fly with me to Bountyland Me morda, eu sou seu (oh-oh) Bite me, I'm yours (oh-oh) Se você estiver com fome, por favor entenda If you're hungry, please understand Este é o fim do doce Homem-Doce de açúcar! This is the end of the sweet sugar Candy Man!
Oh, meu amor, eu sei que você é meu homem-doce Oh, my love, I know you are my candyman E, oh, meu amor, sua palavra é uma ordem para mim And, oh, my love, your word is my command Oh, meu amor, eu sei que você é meu homem-doce Oh, my love, I know you are my candyman E, oh, meu amor, vamos voar para a terra da fartura And, oh, my love, let us fly to Bountyland
(Oh-oh, oh-oh) você é meu pirulito (Oh-oh, oh-oh) you are my lollipop (Oh-oh, oh-oh) topo de puro açúcar (Oh-oh, oh-oh) sugar-sugar top (Oh-oh, oh-oh) você é meu pirulito (Oh-oh, oh-oh) you are my lollipop (Oh-oh, oh-oh) topo de puro açúcar (Oh-oh, oh-oh) sugar-sugar top
Eu queria que eu fosse um chiclete I wish that I were a bubble gum Me mascando, meu bem, o dia todo Chewin' on me, baby, all day long Eu vou ficar implorando por um doce prazer I will be begging for sweet delight Até você dizer que eu sou seu esta noite Until you say I am yours tonight
Venha comigo, querido (oh-oh) Come with me, honey (oh-oh) Eu sou seu doce Homem-Doce de açúcar I'm your sweet sugar Candyman Corra como o vento (oh-oh), voe comigo para a terra da fartura Run like the wind (oh-oh), fly with me to Bountyland Me morda, eu sou seu (oh-oh) Bite me, I'm yours (oh-oh) Se você estiver com fome, por favor entenda If you're hungry, please understand Este é o fim do doce Homem-Doce de açúcar! This is the end of the sweet sugar Candy Man!
Oh, meu amor, eu sei que você é meu homem-doce Oh, my love, I know you are my candyman E, oh, meu amor, sua palavra é uma ordem para mim And, oh, my love, your word is my command Oh, meu amor, eu sei que você é meu homem-doce Oh, my love, I know you are my candyman E, oh, meu amor, vamos voar para a terra da fartura And, oh, my love, let us fly to Bountyland
Oh, meu amor, eu sei que você é meu homem-doce Oh, my love, I know you are my candyman E, oh, meu amor, sua palavra é uma ordem para mim And, oh, my love, your word is my command Oh, meu amor, eu sei que você é meu homem-doce Oh, my love, I know you are my candyman E, oh, meu amor, vamos voar para a terra da fartura And, oh, my love, let us fly to Bountyland
Eu sou o Homem-Doce I am the Candy Man Vindo da terra da fartura Comin' from bountyland Eu sou o Homem-Doce I am the Candy Man Vindo da terra da fartura! Comin' from Bountyland!
Vindo da terra da fartura! Comin' from Bountyland!
Oh, meu amor, eu sei que você é meu homem-doce Oh, my love, I know you are my candyman E, oh, meu amor, sua palavra é uma ordem para mim And, oh, my love, your word is my command Oh, meu amor, eu sei que você é meu homem-doce Oh, my love, I know you are my candyman E, oh, meu amor, vamos voar para a terra da fartura And, oh, my love, let us fly to Bountyland
(Oh-oh, oh-oh) você é meu pirulito (Oh-oh, oh-oh) you are my lollipop (Oh-oh, oh-oh) topo de puro açúcar (Oh-oh, oh-oh) sugar-sugar top (Oh-oh, oh-oh) você é meu pirulito (Oh-oh, oh-oh) you are my lollipop (Oh-oh, oh-oh) topo de puro açúcar (Oh-oh, oh-oh) sugar-sugar top