Tudo que ontem sofri hoje me deu a força Todo lo que ayer sufrí, hoy me ha dado la fuerza Para vencer qualquer tempestade, qualquer diferença Para vencer cualquier tormenta, cualquier diferencia
O tempo apaga as minhas feridas mas não me devolve El tiempo borra mis heridas más no me regresa O que um dia eu perdi sonhando com a porta aberta Lo que un día yo perdí soñando a puerta abierta Foram infernos meus dias, em um lugar sem saída Fueron infiernos mis días, en un lugar sin salida Prenderam meu corpo, mas nunca minha vida Apresaron mi cuerpo, pero nunca mi vida
Escutem bem e me olhem Escuchen bien y mírenme Pensaram que jamais poderia voltar Pensaron que jamás podría volver Todas essas mentiras que de mim falaram hoje vão se arrepender Todas esas mentiras que de mí, labraron hoy se van a arrepentir Não pararei até conseguir No pararé hasta lograr Que todos os que me fizeram mal hoje paguem pouco a pouco e sem piedade Que todos los que me hicieron mal, hoy paguen poco a poco y sin piedad Juro que não vou descansar Les juro que no voy a descansar
A patroa sou eu La patrona soy yo
O tempo foi meu único aliado, foi meu confidente El tiempo fue mi único aliado, fue mi confidente Nessa escura solidão me ensinou a ser paciente En esa oscura soledad me enseñó a ser paciente De novo estou aqui de pé para que façamos as contas De nuevo estoy aquí de pie para que hagamos cuentas Hoje vou fazer justiça hoje vão pagar suas dividas Hoy voy a hacer justicia, hoy van a saldar sus deudas
Foram infernos meus dias, em um lugar sem saída Fueron infiernos mis días, en un lugar sin salida Prenderam meu corpo, mas nunca minha vida Apresaron mi cuerpo, pero nunca mi vida
Escutem bem e me olhem Escuchen bien y mírenme Pensaram que jamais podia voltar Pensaron que jamás podría volver Todas essas mentiras que de mim falaram hoje vão se arrepender Todas esas mentiras que de mí labraron hoy se van a arrepentir Não pararei até conseguir No pararé hasta lograr Que todos os que me fizeram mal hoje paguem pouco a pouco e sem piedade Que todos los que me hicieron mal hoy paguen poco a poco y sin piedad Juro que não vou descansar Les juro que no voy a descansar
Não vou deixar ao acaso o que me corresponde fazer No voy a dejar a la suerte lo que me corresponde hacer Porque minha prisão foi a morte, agora vocês vão perder Porque mi encierro fue la muerte, ahora les toco perder No pararei até conseguir que todos os que me fizeram mal Escuchen bien y mírenme Hoje paguem pouco a pouco e sem piedade, juro que não vou descansar
Escutem bem e me olhem Pensaron que jamás podría volver Pensaram que jamais podia voltar Todas essas mentiras que de mim falaram hoje vão se arrepender. Não pararei até conseguir Que todos os que me fizeram mal hoje paguem pouco a pouco e sem piedade Juro que não vou descansar
A patroa sou eu Todas esas mentiras que de mí labraron hoy se van a arrepentir A patroa sou eu No pararé hasta lograr que todos los que me hicieron mal A patroa sou eu Hoy paguen poco a poco y sin piedad, les juro que no voy a descansar
Escuchen bien y mírenme Pensaron que jamás podría volver Todas esas mentiras que de mí labraron hoy se van a arrepentir No pararé hasta lograr Que todos los que me hicieron mal hoy paguen poco a poco y sin piedad Les juro que no voy a descansar
La patrona soy yo La patrona soy yo La patrona soy yo