Tenho que ir, もういかなくちゃ Se tenho que seguir adiante そういかなくちゃ Quando esse amor acabou, このこいがおわったら Senti que renasci わたしはまたうまれかわる
Mas não te esquecerei, でもねわすれない Não te esquecerei そうわすれないよ Quando eu te conheci あなたとであえたこと Foi algo realmente importante だいじにするよ
Duvido que o meu desejo かなわないねがいごと De estar ao seu lado se realize とどかないそのせなか Admiro o resplendor まぶしいくらいあこがれて Que há dentro de você むねがいたんだ
Algum dia, algum dia いつの日かいつの日か Nos veremos novamente またあえたなら O vento suave, やさしげな Balançando no ar da primavera はるのひざしのなかゆれる Igual as flores de cerejeira さくらのはなのように Ninguém mais, ninguém mais だれよりもだれよりも É tão bonito きれいになって Somente pra você もういちどあなたに Novamente eu sorrio ほほえむは
É comovedor, ああいとしくて E ainda assim triste そうせつなくて Umas noites sem dormir, ねむれないよるをこえて E agora estou caminhando わたしはいまあるきだすよ
Mas não te esquecerei, でもねわすれない Não te esquecerei そうわすれないよ No tempo que estava com você あなたとすごしたひび Você me trouxe felicidade しあわせだった
Algumas brincadeiras bobas くだらないじょうだんも Perdi a inocência あどけないときめきも Sempre com まぶしいくらいかがやいて Os olhos fechados ひとみをとじた
Algum dia, algum dia, いつの日かいつの日か Se nos encontrarmos またあえるかな Se você olhar para cima, みあげれば Verás um céu sem nuvens, くもひとつないそらかぜが Observe-o encantado やさしくうたってる Coração, coração こころからこころから Eu te amo だいすきだった Isso me encantou いとしいあなたに Chegou o adeus さようなら
Algum dia, algum dia いつの日かいつの日か Nos veremos novamente またあえたなら O vento suave, やさしげな Balançando no ar da primavera はるのひざしのなかゆれる Igual as flores de cerejeira さくらのはなのように Ninguém mais, ninguém mais だれよりもだれよりも É tão bonito きれいになって Somente pra você もういちどあなたに Novamente eu sorrio ほほえむは