Ainda tenho fotos de amigos na parede Still got pictures of friends on the wall Suponho que não sejamos mais amigos I suppose we aren't really friends anymore Talvez eu nunca devesse ter chamado Maybe I shouldn't ever have called Aquela coisa de amigável para começar That thing friendly at all
Fico assustado com uma batida na porta Get freaked out from a knock at the door Quando eu não estava esperando uma When I haven't been expecting one Isso não costumava ser parte da diversão Didn't that used to be part of the fun Antigamente? Once upon a time?
Estaremos lá no fundo do bar We'll be there at the back of the bar Em uma cabine, como sempre fazíamos In a booth like we usually were Toda vez que havia um lançamento de foguete Every time there was a rocket launch Ou algum grande evento Or some big event
Que morte eu tive ao escrever essa música What a death I died writing that song Do começo ao fim, com você olhando Start to finish, with you looking on Fica entre nós, Steinway e seus filhos It stays between us, Steinway and his sons Porque é o Ultrabrega 'Cause it's the Ultracheese
Talvez seja hora de você dar uma volta Perhaps it's time that you went for a walk Vestindo-se como um personagem fictício Dressed like a fictional character De um lugar que chamavam de América From a place they called America Na Era de Ouro In the Golden Age
Confie que a política dará certo Trust the politics to come along Quando você só estava tentando orbitar o Sol When you were just trying to orbit the Sun Quando você estava prestes a ser gentil com alguém When you were just about to be kind to someone Porque houve uma chance Because you had the chance
Ainda tenho fotos de amigos na parede I've still got pictures of friends on the wall Talvez pareça que eu estou perdido em pensamentos I might look as if I'm deep in thought Mas na verdade é bem possível que não But the truth is I'm probably not E talvez nunca estive If I ever was
Ah, o amanhecer ainda pesa uma tonelada Oh, the dawn won't stop weighing a tonne Eu fiz algumas coisas que não deveria ter feito I've done some things that I shouldn't have done Mas eu nunca deixei de lhe amar But I haven't stopped loving you once