Um tecido de cores voou no ar Oh jheena jheena jheena re udaa gulal Mãe, seu véu tremulou Mai teri Chunariya lehraai Um tecido de cores voou no ar Jheena jheena jheena re udaa gulal Mãe, seu véu tremulou Mai teri chunariya lehraai
A cor do seu ritual, a cor do seu amor Rang teri reet ka, rang teri preet ka Trouxe com ela a cor da sua vitória Rang teri jeet ka hai laayi laayi laayi A cor do seu ritual, a cor do seu amor Rang teri reet ka, rang teri preet ka Mãe, seu véu tremulou Mai teri chunariya lehraai
Sempre que essa dúvida surgiu em mim Jab jab mujh pe hai uthaa sawal Mãe, seu véu tremulou Mai teri chunariya lehraai Um tecido de cores voou no ar Jheena jheena jheena re udaa gulal Mãe, seu véu tremulou Mai teri chunariya lehraai Eu não perdi para o mundo Jag se hara nahin main Eu perdi para mim mesmo, mãe Khud se hara hoon maa Um dia eu irei brilhar, mas Ek din chamkoonga lekin Eu já sou sua estrela, mãe Tera sitara hoon maa Mai re Mãe, sem você eu continuei incompleto Mai re tere bin main to adhoora raha Mãe, até minha sombra se chateou comigo Mai re, mai re mujhse hi roothi meri parchayi
Oh, minha sombra, seu pensamento O meri parchayi tera khayal Mãe, seu véu tremulou Mai teri chunariya lehraai Um tecido de cores voou no ar Jheena jheena jheena re udaa gulal Mãe, seu véu tremulou Mai teri chunariya lehraai A cor do seu ritual, a cor do seu amor Rang teri reet ka, rang teri preet ka Trouxe com ela a cor da sua vitória Rang teri jeet ka hai laayi laayi laayi A cor do seu ritual, a cor do seu amor Rang teri reet ka, rang teri preet ka Mãe, seu véu tremulou Mai teri chunariya lehraai
Sempre que essa dúvida surgiu em mim Jab jab mujh pe hai uthaa sawal Mãe, seu véu tremulou Mai teri chunariya lehraai Um tecido de cores voou no ar Jheena jheena jheena re udaa gulal Mãe, seu véu tremulou Mai teri chunariya lehraai