Eu amo as cores da esperança que vejo J'aime les couleurs de l'espoir que je vois Em um novo mundo Dans un monde nouveau E eu saberei que este novo mundo Et je saurai que ce monde nouveau Pode se tornar minha casa Peut devenir ma maison
Lentamente, lentamente dheeme dheeme jo O que é isso que está acontecendo? aa shu thae rahyu O que ocorre no meu coração? mann ma chaale shu Eu não entendo nada samjoo na kashu
Se isso é mania então que seja aa vahem chhe to kem chhe Eu não quero contar para ninguém mare koe ne kehvu nathi Isso é como é, simplesmente desse jeito aa jem chhe bas thhem chhe Mas não quero dar um nome a isso naam koe pan devu nathi
São as sete cores do arco-íris satrangi re Esse coração está colorido manrangi re É extraordinário atrangi re É esplêndido, eu estou apaixonado por você navrangi, muj sange taari preet
São as sete cores do arco-íris satrangi re Esse coração está colorido manrangi re É extraordinário atrangi re É esplêndido, eu estou apaixonado por você navrangi, muj sange taari preet São as sete cores satrangi re
Oh são como gotas de orvalho oh jaakal jevi Esses momentos são como um mar de felicidade aa bey pal no saagar jevo harakh Isso é água ou é miragem? jal ni chhe ke mrugjal ni chhe Que sede é essa? shheni chhe aa taras
Qual é a situação desse afeto? aa vahal ma shu haal chhe Eu não quero contar para ninguém mare koe ne kehvu nathi Isso é amor, simplesmente amor aa prem chhe bas prem chhe Mas não quero dar um nome a isso naam koe pan devu nathi
São as sete cores do arco-íris satrangi re Esse coração está colorido manrangi re É extraordinário atrangi re É esplêndido, eu estou apaixonado por você navrangi, muj sange taari preet
São as sete cores do arco-íris satrangi re Esse coração está colorido manrangi re É extraordinário atrangi re É esplêndido, eu estou apaixonado por você navrangi, muj sange taari preet São as sete cores satrangi re
Eu amo as cores da esperança que vejo J'aime les couleurs de l'espoir que je vois Em um novo mundo Dans un monde nouveau E eu saberei que este novo mundo Et je saurai que ce monde nouveau Pode se tornar minha casa Peut devenir ma maison